Перевод "after some reflection" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After mature reflection, I've decided to accept their offer.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again.
Сегодня после продолжительного и трудного периода размышлений и переговоров, сделанные усилия могут снова попасть под угрозу.
This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate.
Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов.
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
For some programming languages, the rules are written in the same language as the program (compile time reflection).
Для некоторых языков программирования, правила писались на том же самом языке, что и сама программа (симметрия компиляции).
However, after some time, problems come.
Однако через какое то время начинаются проблемы.
After spending some months off, R.E.M.
В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection
Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса
It is a reflection of public opinion.
Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.
Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.
Она копия матери.
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел своё отражение в зеркале.
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел его отражение в зеркале.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в окне.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.
I saw my reflection in the mirror.
Я увидел своё отражение в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она любовалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она восторгалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.
The reflection rainbow appears above the horizon.
The reflection rainbow appears above the horizon.
My work is it's a reflection of myself.
Моя работа это моё отражение.
Play 3d chess with reflection of the chessmen
Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур
Now let s show the world its true reflection.
Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.
I'm looking at my reflection in the lake.
Я смотрю на свое отражение в озере.
Tom stared at his reflection in the water.
Том уставился на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the mirror.
Том посмотрел на своё отражение в зеркале.
Narcissus fell in love with his own reflection.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.
She stared at her reflection in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.
The face is the reflection of our personality.
Лицо отражение нашей личности.
I looked at my reflection in the window.
Я посмотрел на своё отражение в окне.
I looked at my reflection in the window.
Я смотрел на своё отражение в окне.
Tom looked at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the window.
Том посмотрел на своё отражение в окне.
After all, some things are still worth protecting.
В конце концов, некоторые вещи стоит защищать.
After some time, working with advertisers became simpler.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.
Why do some people burp after they eat?
Почему некоторые люди рыгают после еды?
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.
После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.
I did some work after breakfast and went out.
Я сделал кое какую работу после завтрака и вышел.
After I pick some blueberries, I make a tart.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения.
But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us.
Но, возможно, именно сейчас наступило время для осознания факта, что старик не всегда будет с нами .

 

Related searches : After Some - Some Time After - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Time - Some Days After - After Some Deliberation - After Some Coffee