Перевод "against corruption" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| Corrupting the Fight Against Corruption | Коррумпирование борьбы с коррупцией |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Protests in Guatemala against corruption. | Протесты против коррупции в Гватемале. |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| 58 4. United Nations Convention against Corruption | 58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности . |
| Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. | Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. |
| The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication. | Следующие четыре документальных фильма в серии будут посвящены Молодёжным сетям против коррупции , Данным и исследованиям по коррупции , Онлайн и офлайн активизму против коррупции и Институциональной коммуникации . |
| President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society. | Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества. |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции |
| Photo Screenshot from the documentary Youth Networking Against Corruption. | Фото скриншот из документального фильма Молодёжные сети против коррупции . |
| Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. | Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. |
| The G 20 has called for more forceful action against corruption. | Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции. |
| Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption | Ориентировочный перечень международно правовых и других документов и рекомендаций против коррупции |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си. |
| Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. | Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. |
| Mexicans Against Corruption and Impunity therefore commits itself to Study, measure and expose the causes, costs, impact and consequences of corruption. | Поэтому организация Мексиканцы против коррупции и безнаказанности берет на себя следующие обязательства |
| 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption | 59 155. Борьба с коррупцией помощь государствам в создании потенциала в целях содействия вступлению в силу и последующему осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции |
| The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption. | Эта комиссия была для Гватемалы одним из немногих действенных инструментов в борьбе с коррупцией. |
| For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. | Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. |
| María Amparo Casar is the executive president of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Мария Ампаро Касар является президентом организации Мексиканцы против коррупции и безнаказанности . |
| Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | приветствуя принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение., |
| Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex). | В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции (резолюция 58 4 Генеральной Ассамблеи, приложение). |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | И, я думаю, коррупция борьба с ней, её влияние позволят наиболее интересным образом проиллюстрировать то, что я подразумеваю под неспособностью власти . |
| Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone. | Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку. |
| 4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4. | 4. приветствует принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииСм. резолюцию 58 4. |
| Welcoming also the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | приветствуя также принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение., |
| 3. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex. | 3. приветствует принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение. |
| Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him. | Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции. |
| (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. | b) Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операцияхРезолюция 51 191, приложение. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy. | Если Си действительно по настоящему борется с коррупцией, это вызовет страх и возмущение в среде китайской бюрократии. |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции |
| The women held a purple walk to denounce sexism, corruption, election fraud, racism, and violence against women. | Женщины вышли на пурпурное шествие , чтобы осудить сексизм, коррупцию, фальсификацию результатов выборов, расизм и насилие в отношении женщин. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| We know that the fight against corruption is no easy battle, but we have joined that battle and will do our best to minimize corruption as much as possible. | Мы осознаем, что бороться против коррупции нелегко, но мы сплотились для борьбы с ней и сделаем все возможное, чтобы сократить ее, насколько это возможно. |
| Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. | Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
Related searches : Convention Against Corruption - Fight Against Corruption - Corruption Allegations Against - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption