Перевод "коррупция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди все время говорят коррупция, коррупция. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Коррупция остается. | Corruption remains. |
| Повальная коррупция. | Endemic corruption. |
| Распространена коррупция. | Corruption is rife. |
| Это коррупция. | It s corruption. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Коррупция и либерализация | Corruption and Liberalization |
| Коррупция и оккупация | Corruption and Occupation |
| Так коррупция разрослась. | So corruption has grown. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Вместо этого процветает коррупция. | Instead, corruption is rampant. |
| Помните, коррупция служит стабильности. | Remember, corruption keeps things stable. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Коррупция раскалывает Афганистан извне. | Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Одна из них коррупция правительства. | One is government corruption. |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Коррупция пересекается с этнической политикой | Corruption and Ethnic Politics Intersect |
| Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. | Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have nots. |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented. |
| Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. | Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight. |
| Коррупция также присутствует и в американской политике. | Corruption pays in American politics as well. |
| Коррупция является одной из местных проблем Африки. | Corruption is one of Africa's endemic problems. |
| На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема. | My first point is corruption is a world problem. |
| Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. | Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. |
| Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Коррупция является проблемой во многих странах мира. | Corruption is a problem in many countries around the world. |
| Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами. | Corruption rules many state governments and national ministries. |
| Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. | Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. |
| Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества. | Corruption, indeed, now seems to be the society s engine. |
| Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| 5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. | Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development |
| Издание Daily Outlook Afghanistan объяснило , почему коррупция упорствует | Well done to Mr Kazai all who supported him |
| До середины XIX века в Швеции коррупция процветала. | It is the most common form of corruption. |
| Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад. | Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back. |
| Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей. | Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. |
| Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. | High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. |
| Коррупция это же не что то уникальное для России. | Corruption is not something that is unique to Russia. |
| Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков. | Petty corruption affects the middle class and poor. |
| В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии. | In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature. |
Похожие Запросы : повсеместная коррупция - должностная коррупция - частная коррупция - системная коррупция - процветает коррупция - крупномасштабная коррупция - бюрократическая коррупция - предполагаемая коррупция - Снаряженная коррупция - полиция коррупция - Гранд коррупция - политическая коррупция - мелкая коррупция
