Перевод "agreed and confirmed" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Plenary also confirmed the election date of 27 April 1994 and made a commitment to ensure that the election would take place as agreed.
Участники заседания также подтвердили дату выборов, назначенных на 27 апреля 1994 года, и заявили о своем стремлении обеспечить, чтобы выборы состоялись в согласованные сроки.
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.
Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился.
Newcastle United On 2 August 2007, Newcastle United confirmed they had agreed a fee with Manchester United of around 6m for Smith.
2 августа 2007 года Ньюкасл Юнайтед подтвердил, что они согласовали с Манчестер Юнайтед плату за Смита в размере 6 миллионов фунтов.
Upon signature and confirmed upon ratification
При подписании (подтверждено при ратификации)
He confirmed that based on criteria that had been agreed to, the country, still qualified as a developing country and thus as an active partner in TCDC.
Он подтвердил, что на основе согласованных критериев страна по прежнему относится к числу развивающихся стран и таким образом является активным партнером в рамках ТСРС.
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
His brother and cousin confirmed this account.
His brother and cousin confirmed this account.
and have agreed
и соглашаются в том,
And they agreed.
И они согласились.
AND YOU AGREED?
И вы согласились?
Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father.
Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
K. confirmed that N.
подтвердила, что Н.Н.
Amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
1 To be confirmed.
1 Будет подтверждено позднее.
This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.
Number of confirmed cases
Число подтвержденных случаев
This report is confirmed.
Это сообщение подтверждено.
The order is confirmed.
Приказ подтвержден.
Declaration made upon signature and confirmed upon ratification
Заявление, сделанное при подписании и подтвержденное при ратификации
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.
Комиссия рассмотрела их и подтвердила точность содержащихся в них данных.
Mr. Omara confirmed the relevance of the discussion on conceptual issues, but urged to carry forward these agreed upon concepts to ensure effective and equal participation of all people and local structures.
Г н Омара подтвердил актуальность обсуждения концептуальных вопросов, но призвал применять согласованные концепции для обеспечения эффективного и равного участия всего населения и местных структур.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Знаете, почему они согласились? Чтобы посмеяться над ним.
Tom and Mary agreed.
Том и Мэри согласились.
Observation accepted and agreed.
Замечание принято к сведению, и такая информация будет представляться.
and further agreed that
и далее принял следующее решение
And so he agreed.
И он согласился.
And luckily he agreed.
К счастью, он согласился.
Reservations and declarations made upon signature and confirmed upon ratification
Оговорки и заявления, сделанные при подписании и подтвержденные при ратификации
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.

 

Related searches : Reviewed And Confirmed - Ratified And Confirmed - Verified And Confirmed - Accepted And Confirmed - Received And Confirmed - Irrevocable And Confirmed - Agreed And Executed - Checked And Agreed - Identified And Agreed - Negotiated And Agreed - Agreed And Stipulated - Discussed And Agreed - And Agreed On