Перевод "agreement is dated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agreement - translation : Agreement is dated - translation : Dated - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Complementary agreement, dated 23 July 1993, | Дополнительное соглашение от 23 июля 1993 года |
| A new agreement, dated 16 May 1990, was then concluded by the two claimants. | После этого между двумя заявителями было заключено новое соглашение, датированное 16 мая 1990 года. |
| Feminism is dated? | Феминизм устарел? |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| These suggestions were summarized in a note dated 31 January 1992 and became the foundation for the Agreement that this Assembly is considering for adoption. | Эти предложения были обобщены в записке от 31 января 1992 года и легли в основу Соглашения, принятие которого рассматривается сейчас в Ассамблее. |
| The postmark is dated the 5th. | Почтовая марка от 5го... |
| In a communication dated ll November 1993, the Chairman of ECOWAS confirmed his agreement with the content of my letter. | В сообщении от 11 ноября 1993 года Председатель ЭКОВАС подтвердил свое согласие с содержанием моего письма. |
| The letter is dated April 1, 1987. | Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года. |
| The letter is dated April 1, 1987. | Письмо датировано 1 апреля 1987 года. |
| It is tentatively dated at c. 1420. | Одна в Вероне в церкви Санта Анастасия. |
| The earliest complete text is dated 1281. | Самый ранний полный текст датирован 1281 годом. |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| God is witness to our agreement. | Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы говорим . |
| God is witness to our agreement. | Пусть Аллах будет нашим свидетелем и поручителем . |
| God is witness to our agreement. | И пусть Аллах будет порукой нашему уговору . |
| This agreement is unprecedented in history. | Это соглашение не имеет прецедента в истории. |
| The agreement is now being finalized. | В настоящее время это соглашение дорабатывается. |
| The 1sg I agreement marker is li , the only suffix among the agreement markers. | li , единственный суффикс среди согласовательных маркеров. |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | У нас был памятный спор. Феминизм устарел? |
| The court's ruling is dated November 23, 2015. | Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года. |
| It is the latest definitely dated Bach cantata. | Это последняя точно датированная кантата Баха. |
| a The communication is dated 14 October 1993. | a Сообщение датировано 14 октября 1993 года. |
| In this regard, we are in full agreement with the points raised in the reply of the World Bank dated 9 February 1994. | В этой связи мы выражаем полное согласие с мнениями, высказанными в ответе представителя Всемирного банка от 9 февраля 1994 года. |
| When is a free trade agreement bad? | Когда договор о свободной торговле плох? |
| Agreement, however, is one thing implementation another. | Соглашение, тем не менее, это одно, а осуществление соглашений другое. |
| But agreement is thinner than it appears. | Однако соглашение не такое прочное, как кажется. |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| It is time to reach an agreement. | Пришло время достичь соглашения . |
| A nod is a sign of agreement. | Кивок это знак согласия. |
| The agreement is valid until May 2013. | Срок соглашения действует до мая 2013 года. |
| Committee is in agreement with this proposal. | Комитет согласен с этим предложением. |
| So the Simla Agreement is not restrictive. | Таким образом, Симлское соглашение не носит ограничительного характера. |
| This agreement is based on the following | Это соглашение основывается на следующем |
| In the Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period, dated 25 September 2003, the parties agreed to an internationally monitored ceasefire that was to come into effect once the Comprehensive Peace Agreement was signed. | В Рамочном соглашении о мероприятиях по обеспечению безопасности в переходный период от 25 сентября 2003 года стороны договорились о прекращении огня под международным контролем, которое вступит в силу с даты подписания Всеобъемлющего мирного соглашения. |
| The agreement is only about Iran s nuclear activities. | Соглашение касается только ядерной программы Ирана. |
| This is the first codeshare agreement for EasyJet. | Это первое соглашение такого типа для EasyJet. |
| There is a north south comprehensive peace agreement. | Между севером и югом заключено всеобъемлющее мирное соглашение. |
| The Agreement is a programme of major change. | Соглашение представляет собой программу существенных преобразований. |
| The Skrunda agreement is an inalienable part of the withdrawal agreement between Latvia and the Russian Federation. | Соглашение по Скрунде является неотъемлемой частью соглашений о выводе вооруженных сил между Латвией и Российской Федерацией. |
| Letter dated 2 November 2005 from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General | Письмо Высокого представителя по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине от 2 ноября 2005 года на имя Генерального секретаря |
| In accordance with the maintenance agreement between the vendor and UNDP dated 4 September 2001, measurement and verification have been completed for 2002 and 2003. | В соответствии с соглашением о содержании помещений между продавцом и ПРООН от 4 сентября 2001 года замеры и проверка данных были завершены в 2002 и 2003 годах. |
| Letter dated 8 March 2005 from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary General | Письмо Высокого представителя по осуществлению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине от 8 марта 2005 года на имя Генерального секретаря |
| The meeting had before it the draft resolution and draft Agreement dated 15 April 1994 which was revised on the basis of discussions in the previous round of consultations and a corrigendum to the document dated 23 May 1994. | На рассмотрении участников встречи находились датированные 15 апреля 1994 года проект резолюции и проект соглашения, которые были пересмотрены по итогам дискуссий, состоявшихся на предыдущем раунде консультаций, и с учетом исправления к этому документу от 23 мая 1994 года. |
| Successor Agreement to the International Agreement on | соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года |
| agreement | agreement |
Related searches : Agreement Dated - Is Dated - With Agreement Dated - This Agreement Dated - Invoice Is Dated - Is Dated For - Is Dated From - It Is Dated - Contract Is Dated - Which Is Dated - Is Dated Back - Is Dated With - Email Dated
