Перевод "aimed at developing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Developing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tobacco aimed at teens? | Тобачные изделия для подростков? |
| Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. | Правительства развивающихся стран должны внедрить политики, направленные на управление предстоящим преобразованием, в тоже время сохраняя социальную солидарность и сплоченность. |
| He aimed at the bird. | Он прицелился в птицу. |
| He aimed at the bird. | Он целился в птицу. |
| She aimed at the target. | Она прицелилась. |
| Tom aimed at the target. | Том прицелился. |
| This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy. | Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Данный журнал предназначен для тинейджеров. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст предназначен для начинающих. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст рассчитан на начинающих. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники взяли слона на мушку. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники прицелились в слона. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Этот журнал нацелен на подростков. |
| Tom aimed his gun at Mary. | Том навел своё ружье на Мэри. |
| We aimed our guns at them. | Мы нацелили на них оружие. |
| This TV show is aimed at children. | Это телешоу предназначено для детей. |
| I aimed my gun at the target. | Я нацелил мой пистолет на мишень. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор. |
| 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' | Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | Охотник целился в птицу, но промахнулся. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Охотники нацелили свои винтовки на слона. |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере |
| Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. | Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. |
| The social benefit system remains aimed at the privileged. | Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| A new English conversation textbook aimed at adult learners. | Новый учебник английского для взрослых учеников. |
| The robber aimed his gun at the police officer. | Грабитель направил пистолет на полицейского. |
| Developing countries are also at fault. | Развивающие страны также не без греха. |
| Reforms aimed at deregulating financial markets should be the priority. | И приоритетной задачей должны быть реформы, нацеленные на дерегулирование финансовых рынков. |
| Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening | Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов |
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целился в воробья, но застрелил гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целилась в воробья, но застрелила гуся. |
| Tom pulled out his gun and aimed it at Mary. | Том вытащил свой пистолет и направил его на Мэри. |
| China is developing at a dizzying pace. | Китай развивается в головокружительном темпе. |
| Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils. | Гнев противников джентрификации направлен прежде всего на муниципальные советы. |
| The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | Европейская Комиссия также поддерживает добровольные соглашения, направленные на усиление прозрачности. |
| Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it. | Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить. |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) активизировать меры, направленные на предотвращение бытового насилия в отношении женщин |
| The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord. | Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия. |
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
| Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. | Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
Related searches : Aimed At - At Developing - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At
