Перевод "all changes require" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Require - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They require deep, fundamental changes. | Они требуют глубоких, фундаментальных перемен. |
| We all want changes. | Мы все хотим перемен. |
| Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. | Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления. |
| All of them require multilateral cooperation. | Для того чтобы справиться с этими глобальными вызовами современности, необходимо объединить усилия многих стран. |
| Not all verbs require an object. | Не все глаголы требуют дополнения. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| I require absolute loyalty from all my employees. | Я требую абсолютной преданности от своих работников. |
| Making all these changes will be difficult. | Будет сложно осуществить все эти начинания. |
| It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | Это также потребовало бы некоторых изменений в Уставе МВФ, ну и что? Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ. |
| These problems all require different methods for unlocking growth. | Эти проблемы требуют разных методов решения. |
| All animals require sodium, but some plants do not. | Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него. |
| Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic. | Чтобы остановить это нарастающее напряжение необходимо, чтобы по обе стороны атлантического океана произошли значительные изменения в мировоззрении и политике. |
| All plantations require slaves and a colonial system of management. | А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления. |
| Changes your nickname status to away in all channels. | Состояние вашего ника указывает всем на ваше отсутствие за компьютером. |
| Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time. | Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время. |
| Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories. | Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО. |
| All of these technologies will require public funding alongside private investment. | Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования. |
| But they will require concerted and determined action on all fronts. | Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях. |
| Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses. | Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. |
| Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life. | Для достижения соглашения потребуется жесткая дипломатия, трудные компромиссы, технологическая инновация и изменения нашего образа жизни с интенсивным производством углекислого газа. |
| Successful change will require clear expectations and much effort on all sides. | Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. |
| All of this will require a new global approach to problem solving. | Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. |
| Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. | Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. |
| That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007. | Эта цифра удвоилась до 12 всех регулирующих изменений в 2003 2004 гг. и практически снова удвоилась до 21 всех регулирующих изменений в отношении ПИИ в 2005 2007 гг. |
| And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant. | Удовлетворение этих нужд потребует радикальных перемен в поведении и властей, и инвесторов, но награда будет значительной. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. | Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее. |
| We live in a technological world reality changes all the time. | Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется. |
| But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. | Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты. |
| Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. | Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| After a long wait for a response, all the changes were introduced. | После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. |
| Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty. | Кроме того, нет никакой гарантии, что избиратели в странах, которые требуют проведения референдума по внесению изменений в договор, поддержат дальнейшую передачу суверенитета. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии. |
| These include, first, that solutions to global warming require the participation of all countries. | Первый из них заключается в том, что решение проблемы глобального потепления требует участия всех стран. |
| All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years. | Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет. |
| And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. | Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости. |
| All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test. | Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 . |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everyone changes. | Все меняются. |
Related searches : Require Changes - All These Changes - Accept All Changes - Discard All Changes - All Necessary Changes - Apply All Changes - Undo All Changes - All Changes Made - Almost All Changes - Changes - Require Action - Require Approval - Require Effort
