Перевод "all went smoothly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Smoothly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everything went smoothly. | Всё прошло гладко. |
| Everything went smoothly. | Всё прошло как по маслу. |
| It went very smoothly. | Всё прошло очень гладко. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. | Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. | Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. |
| Most team members were women and everything went very smoothly initially. | Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко. |
| Downloads are running smoothly. | Все загрузки проходят без каких либо помех. |
| There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. | Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. |
| The Kremlin, meanwhile, presumably wants the elections to go smoothly, most of all. | Тем временем Кремль, по видимому, больше всего озабочен тем, чтобы выборы прошли гладко. |
| Her work was going smoothly. | Её работа продвигалась без запинки. |
| Discussion and entire evening went smoothly and harmonically, they listened to each other expressed their opinion and gave suggestions. | Беседа и весь вечер прошел плавно и гармонично, они слушали друг друга, высказали свое мнение и выдвигали идеи. |
| They all went in. | Они все вошли. |
| At last, after desperate screaming and choking, matters went smoothly, and both mother and child felt calmed and were silent. | Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | В Монреале система коррупции работала безотказно. |
| Their married life did not run smoothly. | Их брачная жизнь не была гладкой. |
| I do hope everything will go smoothly. | Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. |
| All the boys went away. | Все мальчики ушли. |
| All of them went there. | Они все пошли туда. |
| All the eggs went bad. | Все яйца испортились. |
| They all went to bed. | Они все пошли спать. |
| All the students went home. | Все учащиеся отправились по домам. |
| We all went to sleep. | Мы все уснули. |
| We all went to sleep. | Мы все заснули. |
| All the fruit went bad. | Все фрукты испортились. |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания оказались впустую. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания были напрасны. |
| Suddenly all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| All the children went to bed. | Все дети пошли спать. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно весь свет погас. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| They all went to the restaurant. | Они все пошли в ресторан. |
| They went on talking all night. | Они продолжали разговаривать всю ночь. |
| All of us, except him, went. | Пошли мы все, кроме него. |
| We went all over the country. | Мы объездили всю страну. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| We all went looting the local shops | Мы все занимались грабежом местных магазинов. |
| We all went in search of gold. | Мы все отправились на поиски золота. |
| All the workers went home save one. | Все работники пошли домой, за исключением одного. |
| The passengers all went aboard the ship. | Все пассажиры поднялись на борт корабля. |
Related searches : Went Smoothly - Everything Went Smoothly - It Went Smoothly - Went Very Smoothly - Process Went Smoothly - All Went Well - Went All Out - Went All In - All Went Fine - Went - Move Smoothly - Works Smoothly - Smoothly Running
