Перевод "allow to keep" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My father won't allow me to keep a dog. | Отец не разрешит мне держать собаку. |
| My father won't allow me to keep a dog. | Мне отец не разрешит держать собаку. |
| If I allow you to have a woodworking shop, won t you want to keep my wood, right? | Если у вас есть такая мастерская, вы же не станете присваивать не принадлежащие вам лесоматериалы, верно? |
| Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. | Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно благосклонны для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков под ковриком на некоторое время. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| Allow me to explain. | Позволь мне объяснить. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне объяснить. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? | ВАШИНГТОН Можем ли мы разработать международный порядок, который будет поддерживать мир и позволять странам играть по согласованным правилам? |
| It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check. | Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, позвольте мне пойти. |
| Please allow me to go. | Разреши мне пойти, пожалуйста. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, разрешите мне пойти. |
| Please allow me to go. | Позволь мне пойти, пожалуйста. |
| Allow me to contradict you. | Позвольте мне вам возразить. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Allow me to accompany you. | Позвольте Вас проводить. |
| Allow me to accompany you. | Разрешите Вас проводить. |
| They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Разрешите представить вам Маюко. |
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| We can't allow Tom to leave. | Мы не можем позволить Тому уйти. |
| Let's allow Tom to do that. | Давайте позволим Тому это сделать. |
| I can't allow that to happen. | Я не могу позволить этому случиться. |
| I wouldn't allow that to happen. | Я бы этого не допустил. |
| I won't allow that to happen. | Я не позволю этому случиться. |
| I couldn't allow that to happen. | Я не мог этого допустить. |
| I couldn't allow that to happen. | Я не могла этого допустить. |
| We won't allow this to happen. | Мы этого не допустим. |
| I'm not going to allow that. | Я не допущу этого. |
| I'd never allow that to happen. | Я бы никогда не позволил этому случиться. |
| I'm not going to allow that. | Я этого не позволю. |
| Tom wouldn't allow me to leave. | Том не позволил бы мне уйти. |
| Tom wouldn't allow me to leave. | Том не позволил бы мне уехать. |
| We can't allow that to happen. | Мы не можем этого допустить. |
| We won't allow this to happen. | Мы не позволим этому случиться. |
| We can't allow that to happen. | Мы не можем допустить, чтобы это случилось. |
Related searches : To Keep - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
