Перевод "allowed to continue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Such activity cannot be allowed to continue. | Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. |
| Tough regulatory enforcement need to continue. More private firms must be allowed to make IPOs. | Поэтому необходимо продолжить жесткое регулятивное правоприменение, а так же дать возможность большему количеству частных предприятий делать первоначальные публичные предложения своих акций. |
| Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. | Более совершенные технологии позволили мировой экономике продолжать свой рост, несмотря на жесткие ограничения ресурсов в прошлом. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Власти позволили ему продолжить отбывание в муниципальной тюрьме в Сан Николас в Гарзе. |
| I am personally incensed with the prospect that this camp is allowed to continue operating for one day longer. | Лично я возмущен тем, что этот лагерь так и продолжает свою деятельность. |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня. |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. | К 2050 году, если мы допустим развитие проблемы, устойчивость к противомикробным препаратам будет убивать больше, чем десять миллионов в год. |
| You're allowed to go. | Вам можно идти. |
| While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people. | Она позволила президенту США Бараку Обаме отступить от своей угрозы военного вмешательства в ответ на использование химического оружия, но, одновременно с этим, она также позволила Асаду продолжить безжалостно и бессмысленно убивать своих людей. |
| The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. | Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. |
| You are allowed to go. | Вам можно идти. |
| Are you allowed to go? | Тебе разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно идти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно идти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно пойти? |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне пойти. |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне поехать. |
| She allowed me to leave. | Она разрешила мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она дала мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она позволила мне уйти. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не позволено это делать. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не разрешается это делать. |
| Tom was allowed to sleep. | Тому дали поспать. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне идти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне пойти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне поехать. |
| Tom allowed this to happen. | Том позволил этому случиться. |
| Tom allowed this to happen. | Том это допустил. |
| Tom was allowed to stay. | Тому разрешили остаться. |
| Tom was allowed to stay. | Тому было позволено остаться. |
| I'm not allowed to talk. | Мне не позволено говорить. |
| Tom allowed Mary to leave. | Том разрешил Мэри уйти. |
| Tom wasn't allowed to leave. | Тому не разрешили уйти. |
| Tom wasn't allowed to leave. | Тому не разрешили уехать. |
| I'm not allowed to speak to Tom. | Мне не позволено говорить с Томом. |
| I'm not allowed to talk to you. | Мне нельзя с тобой разговаривать. |
| They should be allowed to work. | Им нужно позволить работать. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| She allowed him to go alone. | Она позволила ему идти самому. |
| She allowed him to go alone. | Она разрешила ему пойти одному. |
| She allowed him to go alone. | Она позволила ему поехать одному. |
| She allowed him to go alone. | Она разрешила ему поехать одному. |
Related searches : Allowed To - Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Settle - Allowed To Cool
