Перевод "along the sidewalk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Along - translation :

вдоль

Along the sidewalk - translation :

вдоль тротуара

Sidewalk - translation :

тротуар

ключевые слова : вдоль пути собой нами вместе тротуаре тротуар тротуара обочине кафе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And the sidewalk?	А пешком?
The sidewalk is slippery.	Тротуар скользкий.
The ice on the sidewalk.	Лед на тротуаре.
Back on the sidewalk, please.	Расходитесь, пожалуйста.
Clear the sidewalk of the bicycles.	Освободить тротуары от велосипедов.
He was driving on the sidewalk.	Он ехал по тротуару.
Tom slipped on the icy sidewalk.	Том поскользнулся на ледяном тротуаре.
I found a coin on the sidewalk.	Я нашел монетку на тротуаре.
There was a sunshade over the sidewalk.	Над тротуаром был навес от солнца.
Tom found a wallet on the sidewalk.	Том нашёл на тротуаре бумажник.
Tom was lying unconscious on the sidewalk.	Том лежал без сознания на тротуаре.
Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.	Том посыпал оледенелый тротуар золой.
There is no sidewalk on the bridge.	Фундамент и конструкция опор.
All right, folks, back on the sidewalk.	Рик Ладно, народ, разойдитесь.
He and the Baron were on the sidewalk.	Они с бароном были на тротуаре.
I slipped and fell on the icy sidewalk.	Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
I slipped and fell on the icy sidewalk.	Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.
I could drop some puddles on the sidewalk	Польди, даже не вздумай никуда проваливаться.
Crowd catcher at the Greenwich Village Sidewalk Show.	Публика собралась в Гринвич Вилладж на вернисаж под открытым небом.
The ladies opened their sunshades and entered the sidewalk.	Дамы раскрыли зонтики и вышли на боковую дорожку.
The children drew pictures on the sidewalk with chalk.	Дети рисовали мелом на тротуаре.
You're like poodle shit on a sidewalk.	Ты как собачее дерьмо на тротуаре.
They could even go on a sidewalk.	Они даже могут выезжать на тротуар.
If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.	на пешеходном переходе переключатель светофора,
Poldi, don't you dare drop puddles on the sidewalk?	Я счастливый слепец.
There were some children playing hopscotch on the sidewalk.	Внизу на тротуаре дети играли в классики .
He bangs his head too hard on the sidewalk.	Он слишком сильно опустил свою голову на тротуар.
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )	Путь долог, но надежда всегда с нами )
First wish, one sidewalk café. Coming right up.	Итак, первое желание, если мне не изменяет память, летнее кафе.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.	Они чистили тротуар от снега лопатой.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.	Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
You were standing on the sidewalk yelling, and looking very silly.	А Вы стояли на тротуаре, вопили и выглядели довольно глупо.
You bury him under the sidewalk and cement it up again.	Как? Похоронить его под полом и залить цементом.
There were casings in the street, on both sides of the sidewalk.	Были гильзы на улице, на обеих сторонах тротуара.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.	Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
(v) Replacement of the concrete sidewalk at the Peace Bell court ( 355,000).	v) замена бетонного покрытия пешеходных дорожек в саду Колокола мира (355 000 долл. США).
Anyway, he saw me and stepped off the sidewalk to meet me.	Я не могу не винить себя. Так или иначе, он увидел меня и вышел на проезжую часть, пошел мне навстречу...
August 12, 2008 A glass panel fell onto a sidewalk.	12 августа 2008 года стеклянная панель весом в 680 кг упала на улицу.
When i stopped at a crack in the sidewalk, she just kept walking.	Когда я останавился перед трещиной на тротуаре, она просто продолжила идти.
Flashingeyed senoritas, many of them continental style, spread out over the sidewalk. Huh?	...сеньориты с блестящими глазами, многие в континентальном стиле, рассыпаны по тротуарам .
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.	Мне нравится то, как они могут наблюдать за жуком, переходящим тротуар.
The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.	Стены стали синими, окна стали синими, тротуар перед входом стал синим.
'Who's that coming?' said Vronsky, pointing to two ladies who were coming toward them. 'They may know us!' and he moved quickly in the direction of a sidewalk, drawing her along with him.	Кто это идет? сказал вдруг Вронский, указывая на шедших навстречу двух дам. Может быть, знают нас, и он поспешно направился, увлекая ее за собою, на боковую дорожку.

Display this page in English