Перевод "an overnight sensation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The sensation is unbelievable. | Невероятное ощущение. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| Tom became famous overnight. | За одну ночь Том стал знаменитостью. |
| This time the sensation hails from Spain. | На этот раз сенсация пожаловала из Испании. |
| This cannot be accomplished overnight. | Этого нельзя сделать в одночасье. |
| We stayed overnight in Hakone. | Мы переночевали в Хаконе. |
| Tom stayed overnight in Boston. | Том остался ночевать в Бостоне. |
| We stayed overnight in Boston. | Мы остались в Бостоне на ночь. |
| We stayed overnight in Boston. | Мы заночевали в Бостоне. |
| We stayed overnight in Boston. | Мы переночевали в Бостоне. |
| The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter. | Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter. |
| Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. | Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу. |
| That may not be achievable overnight. | Этого невозможно достичь в одночасье. |
| All this will not happen overnight. | Все это не произойдет за одну ночь. |
| Even now they won t materialize overnight. | Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| This won't happen automatically or overnight. | Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня. |
| We cannot break that dependence overnight. | Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь. |
| Trust and reputation can vanish overnight. | Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет! |
| Major skyscrapers and landmarks disappear overnight. | Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье. |
| Many families lost their breadwinners overnight. | Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много. |
| We stopped at the lodge overnight. | Мы провели ночь в сторожке. |
| We stopped at a farmhouse overnight. | Мы переночевали в доме одного фермера. |
| Tom invited me to stay overnight. | Том пригласил меня остаться на ночь. |
| The hair style of the Beatles created a sensation. | Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию. |
| And all at once a strange sensation came over him. | И вдруг на него нашло странное чувство. |
| The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. | Сенсация в доброй воле узбекского лидера. |
| The wound itched intolerably and gave him a burning sensation. | Ранка нестерпимо жгла и зудила. |
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| Construction workers cannot become software developers overnight. | Строители не могут стать за одну ночь программистами. |
| These issues will not be resolved overnight. | Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь. |
| The mercury plunged to minus 7 overnight. | Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов. |
| The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces. | Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны. |
| The news of the fire in the factory caused a sensation. | Новости о пожаре на фабрике наделали шуму. |
| In most cases, neither can be remedied overnight. | В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно. |
| The rule of law cannot be built overnight. | Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. |
| None of this, of course, will happen overnight. | Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет. |
| Why? Because you have to deliver something overnight. | Почему? Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа. |
| Iran will not change its regional policies overnight. | Иран не изменит свою региональную политику в одночасье. |
| The overnight temperature will be 10... 12º С. | Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС. |
| Tom was kept in hospital overnight for observation. | Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением. |
| He has even become an Internet sensation, according to certain media outlets, has been hired by companies and even appeared on television. | Согласно некоторым СМИ, он даже стал интернет сенсацией, нанимался компаниями и даже появился на телевидении . |
| But it is important to note that its efforts were not simply an overnight reaction to the oncoming storm. | Важно отметить, что эти меры не были просто однодневной работой в связи с приближающимся штормом. |
| Some two weeks ago T Mobile Hungary had problems with its mobile network service after an overnight software update. | Почти две недели назад после ночного обновления программного обеспечения у компании T Mobile Венгрия возникли проблемы с сетью мобильной связи. |
Related searches : An Overnight Stay - Body Sensation - Physical Sensation - Taste Sensation - Skin Sensation - Pain Sensation - Visual Sensation - Olfactory Sensation - Gustatory Sensation - Auditory Sensation - Somatic Sensation - Tactual Sensation
