Перевод "angular orientation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Angular - translation :

Orientation - translation :

ключевые слова : угловой сохранения угловатый смерч импульса ориентации сексуальную сексуальной сексуальная инструктаж

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor.	Движение с постоянным вектором угловой скорости называется равномерным вращательным движением (в этом случае угловое ускорение равно нулю).
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.	Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
The new orientation is irrevocable.	Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.	После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Sexual orientation is not the act.	Сексуальная ориентация не действие.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
The orientation of the people killed is important.	Ориентация убитых важно.
As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.	Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R.
As viewed from Earth, it is located at an angular separation of 2.2 from the two main stars.	Проксиму от α Центавра АB на небесной сфере отделяет угловое расстояние около 2 , что в 4 раза больше углового диаметра Луны.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.	Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.	Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.	Для тех, кто помнит физику, это выравнивание с нулевым моментом импульса. Это как у кота.
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.	Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	ИР Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation.	Интервенция России в некоторой степени ей самой аукнулась, усилив поддержку ориентации на Европу.
Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.	Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши.
It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.	Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro Western strategic orientation.	Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.	Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.
HE No, it has nothing to do with orientation, he is also a politician...	ОН нет, ну он ориентация не при чем, он еще политик крАсивыый...
Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan.	Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг.
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.	Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях Кейнс или Фридман.
By pressing for membership in the EU, he is reinforcing Turkey's long held western orientation.	Настаивая на вступление в Европейский Союз, он укрепляет долговременную прозападную ориентацию своей страны.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.	Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.	Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.
Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.	Угловой диаметр планеты был в промежутке между 3,4 и 3,7 угловыми секундами (для сравнения Сатурн 16 20 угловых секунд, Юпитер 32 45 угловых секунд).
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.	Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation.	Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса.
Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.	Мубалама до сих пор хранит в своей гостиной зеленую книгу, полученную им как руководство к адаптации для беженца.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.	Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
It turns out that the best that one can do is to simultaneously measure both the angular momentum vector's magnitude and its component along one axis.	Это значит, что лучшее, что мы можем сделать это подсчитать одновременно величину вектора момента импульса и какой либо одной его компоненты (проекции).
Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy.	Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы.
So we find the current debate on Turkey s orientation rather superflous, and in some cases ill intentioned.	Поэтому мы находим сегодняшние споры по поводу политической ориентации Турции весьма неуместными, а в некоторых случаях злонамеренными.
Observing that it occurred within a two day period is easier, requiring an observation precision of only about 1 16 of the angular diameter of the sun.	Аналогичное определение с точностью до двух дней легче, оно требует погрешности наблюдения всего около 1 16 углового диаметра Солнца.
In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent.	В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными.

Display this page in English