Перевод "annual production" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Annual - translation : Annual production - translation : Production - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The highest annual production was in 1974. | Наибольшее производство 2CV достигнуто в 1974 году. |
| a Annual changes are calculated on the basis of annual production in tonnes. | а Годовые изменения исчисляются на основе ежегодного производства в тоннах. |
| The annual coal production is around 1.42 million tonnes. | Добыча угля в 2001 году составляет 1 570,0 тысяч тонн. |
| Table II.1. Annual changes in agricultural and food production | Таблица II.1 Годовые изменения в области производства продовольствия и |
| Weighted tons of ODS for production is the sum of national annual production (in tons) of each ODS multiplied by its ODP. | ОРВ во взвешенных тоннах представляет собой сумму годового национального производства (в тоннах) каждого ОРВ, умноженную на их ОРС. |
| Citrus and juice production for exportation, specially grapefruit, is growing rapidly, with 1,200 planted hectares and an annual production of around 15,000 tons. | Под выращивание цитрусовых и производство сока на экспорт, особенно грейпфрута, выделяется всё больше площадей, которые насчитывают 1 200 га садов и дают ежегодно 15 000 тонн продукции. |
| Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. | Уголь является самым быстро развивающимся ископаемым топливом в мире, при этом с 2004 года его ежегодное производство увеличивается на 6,4 . |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| The number of workers amounted to 30 people, the annual production up to 50 thousand rubles. | Численность рабочих составляла 30 человек, годовой объём производства до 50 тыс. |
| Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago. | Годовой урожай кукурузы основного продовольственного товара составляет одну треть от урожаев, которые собирались несколько лет назад. |
| Furthermore, organisationorganizations that provide expertise and information on environmentally friendly production and consumption receive annual grants. | Кроме того, выделяются ежегодные субсидии для организаций, предоставляющих экспертную помощь и информацию по вопросам экологически рационального производства и потребления. |
| (d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production. | d) годовой фиксированный сбор подлежит выплате начиная с даты начала промышленного производства. |
| In particular, the former Quarterly Production Questionnaire will be replaced by a second issue of the Annual Production Questionnaire (that is to say, two questionnaires on production will be sent instead of five). | В частности, бывшая quot Квартальная анкета по производству quot будет заменена вторым выпуском quot Ежегодной анкеты по производству quot (т.е. по производству будут рассылаться две анкеты вместо пяти). |
| The production of bananas, mainly for domestic consumption, has a steady annual growing of 70,000 tons average. | Выращивание бананов, в основном для внутреннего потребления, продолжает развиваться и насчитывает 70 000 тонн ежегодно. |
| Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | Работники, занятые на опасном производстве, продолжают пользоваться некоторыми привилегиями сокращенный рабочий день, продолжительный ежегодный отпуск, ранний выход на пенсию. |
| The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000. | Средний годовой бюджет каждого национального центра экологически чистого производства составляет приблизительно 200 250 тыс. долл. США. |
| Today, China and India are the two main producers, with more than 60 of the world's annual production. | Сегодня Китай и Индия являются двумя основными производителями шёлка, охватывая около 60 мирового годового производства. |
| The Forest Products Annual Market Review analyses policies that influence the production, trade, and consumption of forest products. | В Ежегодном обзоре рынка лесных товаров анализируется политика, которая оказывает воздействия на производство, торговлю и потребление лесных товаров. |
| The annual production and energy saving potential of the nine Russian sites audited is given in Table 2. | Данные о годовом объеме производства и потенциальной экономии энергии по девяти предприятиям России, подвергнутым ревизионной проверке, приведены в Таблице 2. |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. |
| The acquisition resulted in a 60 annual production increase at Uranium One, from approximately 10 million to 16 million lb. | Соглашение позволило Uranium One увеличить на 60 годовую добычу урана, с 10 до 16 миллионов фунтов. |
| In a single generation, Israel had increased its agricultural production at an unprecedented annual growth rate of 10 per cent. | На протяжении жизни одного поколения Израилю удалось добиться повышения производительности продовольственной сельскохозяйственной продукции на уровне 10 процентов в год. |
| Copies of the completed questionnaires on general industrial statistics, industrial commodity production statistics and annual index numbers of industrial production are sent regularly to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). | Копии заполненных анкет по общей промышленной статистике, статистике производства промышленной продукции и годовым индексам промышленного производства регулярно направляются Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО). |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше. |
| ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. | РИМ. Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. |
| Ford and Jiangling want to open a third plant in late 2012 to increase the annual production to further 3,000 units. | В конце 2012 года Ford и Jiangling хотят открыть третий завод и увеличить тем самым выпуск продукции на 3000 автомобилей в год. |
| Firstly, the paper concluded that a French project with an annual production capacity of 1.5 million tonnes would be more profitable. | Во первых, в документе содержался вывод о том, что французский проект с ежегодной производственной мощностью в 1,5 млн. тонн будет более выгодным. |
| FAO sends to OECD copies of the returns from the OECD countries to the annual questionnaire for the FAO Production Yearbook, the quarterly questionnaire on agricultural production, and the monthly livestock questionnaire. | 22. ФАО направляет ОЭСР копии получаемых от стран ОЭСР ответов на ежегодную анкету для quot Ежегодника по производству quot ФАО (Production Yearbook), ежеквартальную анкету по сельскохозяйственному производству и ежемесячную анкету по животноводству. |
| Tenaris has an annual production capacity of 3.3 million tons of seamless, and 2.8 million tons of welded pipes, annual consolidated net sales in excess of US 12.1 billion (2008) and 23,500 employees worldwide. | Ежегодная производительность Tenaris 3,3 миллионов тонн бесшовной, и 2,8 миллионов тонн сварной трубной продукции, ежегодная совокупная выручка превышает 12,1 миллиардов американских долларов (2008). |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| Annual standard costs Estimated total annual cost | Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов |
| annual. | в год. |
| For summer 2001, production of the GS 300 SportDesign was limited to a run of 3,300 units (vs. 25,000 annual GS sales annually). | К лету 2001 года было выпущено всего 3300 единиц GS 300 SportDesign (против 25000 автомобилей общей серии). |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| Country Cumulative production production Proved | объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого, |
| Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 . | Так, в 2005 году в Китае было сожжено почти 2.2 миллиардов тонн угля, и потребление угля должно увеличиться до 2.6 миллиардов тонн к 2010 году. |
| Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 . | Более того, производство автомобилей увеличилось с 640000 в 2000 году до 3.1 миллиона в 2005 году и, ожидается его дальнейший рост на уровне 80 в год. |
| In 1980, annual production was around 40,000 tons per year from Brazil alone, and in 1970, Brazil harvested a reported 104,487 tons of nuts. | В 1980 году годовой сбор был около 40 000 тонн только в одной Бразилии, а в 1970 году Бразилия сообщила о сборе 104 487 тонн орехов. |
| Annual crop residues (including pressed seedcake) can be burned throughout the year in local electricity generation plants, thereby smoothing out the production income cycle. | Ежегодные отходы сельскохозяйственных культур (включая прессованный жмых) можно сжигать в течение года на местных электростанциях, тем самым сглаживая перепады в рамках цикла производственных доходов. |
| And pre production and post production | И препродукция, и постпродукция, |
| Annual review | Группа экспертов по рассмотрению, в частности |
| Annual sessions | A. Annual sessions |
| Annual meeting. | Ежегодное совещание. |
| Annual session | Ежегодная сессия 9 июня 2005 года |
| Annual session | (В долл. |
Related searches : Estimated Annual Production - Annual Energy Production - Annual Production Quantity - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target
