Перевод "another important point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

другой

Important - translation :

важный

Point - translation :

точка

ключевые слова : другому другая другую другое другим важного важны важен важной важна Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
This is an extremely important point in time.	Это очень важный момент.
(Sweden is another country that proves this point.)	Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)	(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Another case in point is the Middle East.	Ещё один случай касается Ближнего Востока.
But another difference is even more important.	Однако еще более важный момент заключается в следующем.
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.	В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
And now it risks missing another important clue.	И теперь он рискует упустить другой важный ключ.
But another point women are always more materialistic than men.	Но ты вспомни, что я сказал тебе.
I have a ball point pen, but I want another.	У меня есть шариковая ручка, но я хочу ещё.
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.	Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
The US Great Depression of the 1930 s is another case in point.	Великая депрессия 1930 х годов в США является еще одним примером.
But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.	Но, важно также отметить, что зачастую, люди зациклены на колониальном наследии.
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.	Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось?
But another point made by Gates is far more serious lack of political will.	Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное отсутствие политической воли.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.	Это тривиальный, но важный вывод, который следует из теории спроса и предложения.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Я хочу сказать вот что В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Another important factor is the number of overtime hours that go unrecorded (and unpaid).	Другой важный фактор количество этих переработанных часов, которые не учитываются (и не оплачиваются).
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.	Еще один пункт это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.
Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.	В действительности, Китай подошел к тому состоянию, когда его воздействие на глобальную экономику имеет системное значение.
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, что корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Таким образом Ганс показал, что смотрите, действительно важно иметь много данных .
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, то корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East.	Но что более важно, их результаты могут стать поворотным событием для всего Ближнего Востока, погружающегося в нестабильность.
But they, in general, didn t mind that because social connection with people at this point was very important.	Но они не против, понимают, что социальные связи на первом этапе очень важны.
Yet another potentially important source of fraying European solidarity is the changing architecture of the EU.	Еще одной потенциально существенной причиной ослабления европейской солидарности является меняющаяся архитектура ЕС.
Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment.	Наш уровень жизни и средний доход росли, что около 1997 года привело к другому важному обстоятельству.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.	И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.	Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.

Display this page in English