Перевод "anti terrorism law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Terrorism - translation :

ключевые слова : анти ПВО специальная антисемит убежденный терроризм терроризмом террористический Терроризм побороть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
Support the anti Liquor Law.	Поддержите сухой закон.
Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War	Народ Европы и Война с Терроризмом
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs	Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом
The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support.	Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой.
Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).	Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).
They were discussing the anti tabacco law.	Обсуждали антитабачный закон.
This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action.	Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий.
Article 1 of the law describes as terrorism those	Первая статья закона причисляет к терроризму
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.	Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.
Marching against the HB56 Alabama anti immigration law.	Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама.
In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism...	Все говорят об очевидном преступление на почве ненависти против геев, радикальный исламский терроризм...
The new Anti Terrorism Law virtually eliminated this restriction, making it possible for Japan to send its troops anywhere in the world at any time.	Новый антитеррористический закон фактически устранил и это ограничение, и теперь Япония может посылать свои войска в любую точку мира в любое время.
The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.	Абсолютистский режим, используя свой аппарат безопасности, до сих пор подавляет любые формы инакомыслия с помощью неконституционного закона о борьбе с терроризмом, принятого в 2009 году.
The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation.	Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом.
Non smokers are rallying behind the new anti smoking law.	Некурящие поддерживают новый антитабачный закон.
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.	Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом.
Palau is a party to eleven of the twelve United Nations anti terrorism conventions.	Палау является участницей 11 из 12 конвенций Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом.
Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty.	Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным.
The word terrorism appears in law books and legislation around the world.	Слово терроризм проникло в учебники по праву и законодательные акты по всему миру.
According to him, the introduction of amendments to the anti terrorism law by Ankara, as required by the EU, would put the internal security of Europe at risk.	По его словам, внесение Анкарой изменений в антитеррористический закон, как того требует ЕС, поставит под угрозу собственную безопасность Европы.
Such inhumanity cannot plausibly be described as anti terrorism, as Russian President Vladimir Putin insists.	Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как антитерроризм , по утверждению российского президента Владимира Путина.
The bloggers were arrested in April of 2014 and prosecuted under Ethiopia's Anti Terrorism Act.	Блогеры были арестованы в апреле 2014 года им были предъявлены обвинения по антитеррористическому закону страны.
Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013.	Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года.
While the first charge asserts that the writers violated the country s contentious anti terrorism law, the latter is a violation of criminal code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.	В то время как первое обвинение заявляет, что авторы нарушили спорный антитеррористический закон страны, последнее является нарушением уголовного кодекса Федеративной Демократической Республики Эфиопия.
Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures.	Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами .
thepbaologist Protest vs anti cybercrime law mounting.Concerned citizens now knocking on SC door.	thepbaologist протест против закона о киберпреступлениях набирает обороты. Обеспокоенные граждане стучат в двери ВС.
On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law.	15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам.
The anti terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited.	Законодательство о борьбе с терроризмом требует привлечения такого лица к судебной ответственности в Палау, если не производится выдача такого лица.
While poor law enforcement needs urgent attention, counter terrorism is never solely a military affair.	Несмотря на то, что силам правопорядка необходимо срочное внимание, борьба с терроризмом никогда не была исключительно военным делом.
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y	amnesty Засекреченные документы демонстрируют, что новый антитеррористический закон в SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http owl.li 5KS9Y
St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .	Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .
From the outset, the Defense Ministry was skeptical of Putin's order to include anti terrorism on the military agenda.	С самого начала Министерство обороны скептически относилось к приказу Путина о включении борьбы с терроризмом в программу военной подготовки.
Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance.	Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией.
According to Russian anti terrorism laws, any pages of these entities online are subject to immediate blocking or removal.	Согласно российским антитеррористическим законам, все страницы этих организаций в сети подлежат незамедлительному блокированию или удалению.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.	Хотя блогерам только предстоит предстать перед судом, им предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации.
Terrorism	Терроризм
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
Saudi Journalist Iman Al Qahtani ( ImaQh) demanded the Saudi elites to stop the authorities from approving this proposed law majedalnemer Saudi anti terror law is gonna kill the citizens instead of terrorists! Mohammad Al Rasheed ( Onlinemars) tweeted about how horrifying this law is and how mistaken the Saudi authorities are when dealing with terrorism	Саудовский журналист Иман Аль Кахтани ( ImaQh) потребовал от саудовской элиты не допустить принятия властями предложенного законопроекта
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и господства права, в том числе в ответ на терроризм и страх терроризма,
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и соблюдения законности, в том числе при принятии мер в ответ на терроризм и внушаемый им страх,

Display this page in English