Перевод "apartheid south africa" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These will become school ghettos, like the Bantu schools in South Africa under Apartheid. | Это будут школы гетто, типа банту школ при апартеиде в ЮАР. |
| Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. | Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. |
| The most famous sanctions in recent history were those imposed on South Africa during the apartheid era. | Наибольшую известность в недавней истории получили санкции, введённые против Южноафриканской республики в эпоху апартеида. |
| As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | Как было и во времена апартеида в Южной Африке, Израиль напоминает людям о грехах западного империализма. |
| All South Africans were traumatized by apartheid. | Все жители Южной Африки были травмированы апартеидом. |
| South Africa was re admitted to the Commonwealth in 1994, following the end of apartheid earlier that year. | Членство ЮАР было восстановлено в 1994 году, после того, как был положен конец апартеиду. |
| The Marikana massacre is the most serious tragedy in South Africa since the end of the Apartheid era. | Бойня в Марикане самая тяжелая трагедия, постигшая страну со времен апартеида. |
| She was adopted by Danish parents who lived in South Africa during apartheid, and now live in Denmark. | Она была удочерена датчанами, проживавшими в Южной Африке во время апартеида . Сейчас они живут в Дании. |
| The strong international consensus to impose sanctions on South Africa in the 1980s eventually helped bring an end to apartheid. | Сильный международный консенсус наложить санкции на ЮАР в 1980 х в конечном итоге помог положить конец апартеиду. |
| BDS is an anti apartheid movement, comes the reply, adopting the methods and spirit of Nelson Mandela in South Africa. | BDS это движение против апартеида , следует ответ, верное методам и духу Нельсона Манделы из Южной Африки. |
| Scrumptious South Africa | Вкуснейшая Южная Африка |
| Limpopo, South Africa | Лимпопо, Южная Африка |
| South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. | Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида. |
| The term apartheid was commonly used in discussions about race and politics by Afrikaner Nationalists who wanted white domination in South Africa. | Тем самым иногда утверждается, что политика апартеида была продолжением и расширением той сегрегации, которую практиковали белые правительства в Южной Африке. |
| South Africa Breaks Out | Побег Южной Африки |
| But after the struggle for freedom from apartheid in South Africa, Namibia needs to protect the freedoms it has gained, the President says. | Но после борьбы за свободу от апартеида в Южной Африке Намибия должна защищать полученные свободы, говорит президент. |
| South Africa should be congratulated. | Южную Африку нужно поздравить. |
| The Lessons of South Africa | Уроки Южной Африки |
| Blyde River Canyon, South Africa | Каньон реки Блайд (ЮАР) |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| South Africa is far away. | Южная Африка далеко. |
| South Africa is far away. | ЮАР далеко. |
| At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old. | В тоже время революционное поколение Зумы все еще выглядит неловким, ведя Южную Африку в эру после апартеида, которой сегодня уже 15 лет. |
| I d like to dedicate this one to all the women in South Africa those women who refused to dwindle in the midst of apartheid. | Я хотел бы посвятить эту песню всем женщинам Южной Африки тем женщинам, которые, в разгар расовой изоляции, отказывались отступать. |
| February 2 Apartheid in South Africa F. W. de Klerk announces the unbanning of the African National Congress and promises to release Nelson Mandela. | 2 февраля президент ЮАР Фредерик де Клерк разрешил деятельность партии Африканский Национальный Конгресс и пообещал освободить Нельсона Манделу (освобождён 11 февраля). |
| How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. | Как они ошибались, и каким чудесным было достижение Манделы, благодаря которому даже его самые непримиримые враги почувствовали себя как дома в Южной Африке после окончания апартеида. |
| What should South Africa do now? | Что же должна сейчас делать Южная Африка? |
| Here's South Africa. The same story. | Вот Южная Африка. Та же история. |
| It was done in South Africa. | Это получилось в Южной Африке. |
| These diamonds come from South Africa. | Эти алмазы из Южной Африки. |
| These diamonds are from South Africa. | Эти алмазы из Южной Африки. |
| At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. | В это же время в Южной Африке, после того как Нельсон Мандела был освобождён из тюрьмы, чёрное население начало финальную стадию избавления от апартеида. |
| Thabo Mvuyelwa Mbeki( born 18 June 1942) is a South African politician who served nine years as the second post apartheid President of South Africa from 14 June 1999 to 24 September 2008. | 18 июня 1942, Восточная Капская провинция, ЮАР) южноафриканский политический и государственный деятель, президент Южно Африканской республики с 14 июня 1999 года по 24 сентября 2008 года. |
| Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed | Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил |
| French is spoken in South Africa by migrants from Francophone Africa. | т в год) Южная Африка занимает 4 е место в мире. |
| The politics of the miners strike, privatisation and the government's opposition to sanctions against apartheid South Africa were brought into the wood panelled rooms of the tutorial. | Политические вопросы забастовка шахтеров, приватизация и несогласие правительства применить санкции против правительства апартеида в ЮАР проникали сквозь обшитые деревянными панелями стены аудиторий. |
| This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau. | Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау. |
| Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. | Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. |
| The logo of Scrumptious South Africa blog. | Логотип блога Вкуснейшая Южная Африка . |
| One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. | Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). |
| President Jacob Zuma's homestead in South Africa. | Особняк президента Джейкоба Зумы в ЮАР. |
| The South of Africa is far away. | Южная Африка далеко. |
| The South of Africa is far away. | Юг Африки далеко. |
| What's the minimum salary in South Africa? | Какая минимальная зарплата в Южной Африке? |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
Related searches : Post-apartheid South Africa - South Africa - South East Africa - Za South Africa - In South Africa - South West Africa - Apartheid - Republic Of South Africa - Capital Of South Africa - Apartheid Regime - Apartheid Policy - During Apartheid - Apartheid Era
