Перевод "apparent diffusion coefficient" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apparent - translation :

очевидный

Coefficient - translation :

коэффициент

Diffusion - translation :

диффузия

ключевые слова : видимой очевидной видимых очевидным явных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.	Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?	Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.	Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.
Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42).	Македония также является страной с наибольшим неравенством доходов в Европе, коэффициент Джини которого (43,6) выше, чем в России (42).
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.	уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.	Microsoft больше не будет осуществлять контроль над распространением знаний в мире.
But the same double standards are apparent here.	Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
The threat is more apparent than real for now.	Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide	Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.	Островитян убивают без видимой на то причины.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).	Общие тенденции сводятся либо к чрезмерному ограничению (Европа), или рассредоточению усилий (США).
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.	Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически.
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии.
The magnitude of an eclipse is the ratio of the apparent size of the Moon to the apparent size of the Sun during an eclipse.	Последнее касание (четвертое в случае полного затмения) это последний момент затмения, когда Луна сходит с диска Солнца.
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.	Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном.
But what do we know of the heir apparent, Vladimir Putin?	Но что мы знаем о его прямом наследнике, Владимире Путине?
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.
Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent.	Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.	В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.

Display this page in English