Перевод "approached him" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A stranger approached him. | К нему подошёл незнакомец. |
| They slowly approached him. | Они медленно к нему подошли. |
| A woman Tom didn't know approached him. | К Тому подошла какая то незнакомая женщина. |
| I approached him and said Hi to his mother. | Я подошла к его матери и поздоровалась. |
| She approached him with a smile on her face. | Она подошла к нему с улыбкой на лице. |
| He approached Kitty timidly, but her smile again tranquillized him. | Он приблизился к ней с робостью, но опять ее улыбка успокоила его. |
| Christmas approached. | Приближалось Рождество. |
| Christmas approached. | Близилось Рождество. |
| Tom approached. | Том приблизился. |
| Mary approached. | Мэри приблизилась. |
| Mary Nikolavna approached. | Марья Николаевна подошла к нему. |
| Tom approached Mary. | Том приблизился к Мэри. |
| Tom approached them. | Том приблизился к ним. |
| Tom approached them. | Том подошёл к ним. |
| Tom approached timidly. | Том робко приблизился. |
| He approached the door. | Он подошёл к двери. |
| The old man approached. | Старик приблизился. |
| We slowly approached them. | Мы медленно к ним приблизились. |
| They slowly approached her. | Они медленно подошли к ней. |
| At that moment Vronsky approached. | В это время подходил Вронский. |
| To Koznyshev as he approached it seemed that Vronsky saw but pretended not to see him. | Сергею Ивановичу, когда он подходил, показалось, что Вронский его видит, но притворяется невидящим. |
| She approached Karenin, and with a familiarity bred by death's approach took him by the hand and led him toward the bedroom. | Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка приблизилась к маленькому острову. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка подплыла к маленькому острову. |
| The cat slowly approached the mouse. | Кошка медленно приблизилась к мыши. |
| The dog growled when we approached. | Когда мы приблизились, собака зарычала. |
| Making up his mind to decline Metrov's invitation, therefore, Levin approached him as soon as the meeting ended. | И, решившись отказаться от приглашения Метрова, Левин в конце заседания подошел к нему. |
| Picking his way, he approached the dog. | Выбирая место для ноги, он подвигался к собаке. |
| He watched as we approached his house. | Он смотрел, как мы приближались к его дому. |
| He approached and fell on his knees. | Он приблизился и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и бросился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и опустился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и встал на колени. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Раньше когда я приближался, меня наказывали . |
| When that happened, Putin s team approached Russian advertisers. | Когда это случилось, команда Путина обратилась к российским рекламодателям. |
| Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly. | Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли. |
| As the day approached, bloggers could feel the excitement. | По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление. |
| Hundreds of red roses approached along with their holders. | Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к королю вышла девушка. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к королю подошла девочка. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к царю подошла девочка. |
| According to the victim, the unknown person approached him and initiated a conversation, but then suddenly grabbed a knife and demanded he give him money and his mobile phone. | По словам потерпевшего, неизвестный подошел к нему и завел разговор, однако затем внезапно выхватил нож и потребовал отдать ему деньги и мобильный телефон. |
| That look, already bright, grew still brighter as he approached. | Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней. |
| This will be difficult, and it must not be approached naively. | Сделать это будет трудно, и к этому нельзя подходить наивно. |
