Перевод "approaches and technologies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some of these studies have been evaluations of existing technologies and approaches, while others constitute novel areas of development (e.g. auto radiography). | Объектом исследования были как существующие технологии и подходы, так и новые разработки (например авторадиография). |
| We believe that the Project will make it possible to work out agreed approaches to prospective nuclear technologies from the standpoint of the economic efficiency and the environmental and non proliferation safety and security of such technologies. | Полагаем, что данный проект позволит выйти на согласованные подходы к перспективным ядерным технологиям с точки зрения их экономической эффективности, экологической и нераспространенческой безопасности. |
| Principles and approaches | viii) сотрудничество между государствами, как это указано в принципе 7 Декларации Рио по окружающей среде и развитию |
| Data from GLASOD and the SOTER and the World Overview of Conservation Approaches and Technologies (WOCAT) programmes will be used to produce a first updated global assessment. | При составлении первой обновленной глобальной оценки будут использоваться данные исследований ГЛАСОД и СОТЕР, а также материалы программы Мирового обзора подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов (ВОКАТ). |
| New Strategies and Approaches. | Новые стратегии и подходы. |
| Balanced and targeted approaches | Сбалансированные и целенаправленные подходы |
| Approaches need to be pursued to ensure the development and implementation of, and further innovation in, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern. | Стратегии регулирования рисков имеют первостепенное значение для обеспечения рационального регулирования химических веществ, включая содержащие химические вещества продукты и изделия, на протяжении всего их жизненного цикла. |
| It will advise on innovative approaches for the provision of information, direct support services and the selection, adaptation and transfer of suitable technologies in the informal sector. | Она будет давать консультации относительно конструктивных походов к предоставлению информации, к оказанию непосредственной поддержки и выбору способов оказания такой поддержки, к внедрению и передаче соответствующей технологии в неформальном секторе. |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| One of the most important approaches to enhancing the credibility of the transfer of technologies and field projects is to develop and transfer methodologies for monitoring, measurement and verification. | Одним из наиболее важных путей повышения значимости передачи технологии и проектов на местах является разработка и передача методологий мониторинга, измерения и проверки. |
| Approaches and experiences in Canada | Подходы и опыт Канады |
| Regional cooperation and transboundary approaches | Региональное сотрудничество и трансграничные подходы |
| Local initiatives and innovative approaches | 6.3.3 Местные инициативы и инновационные подходы |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. | Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| Hybrid approaches Hybrid approaches use two or more of the approaches described above in unison. | Гибридные подходы используют два или более методов описанных выше. |
| (e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | е) преимущественное использование импортных технологий и недостаточный потенциал в плане разработки и внедрения технологий |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Science and Technologies, only | Наука и технологии, только |
| Science and technologies, only | Наука и технологии,только |
| Modernisation and Information Technologies | Технологии модернизации и информации |
| Each part of the project aims at proposing concrete steps for the improvement of existing regimes, and at suggesting new approaches towards controlling the dissemination of sensitive technologies | Задача каждой части проекта предложить конкретные шаги по совершенствованию действующих режимов и определить новые подходы к контролю за распространением технологий, которые могут применяться в военных целях |
| That the numerator approaches infinity as x approaches infinity. | Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности. |
| Tom approaches. | Том приближается. |
| approaches used | используемые подходы |
| approaches used | применявшиеся подходы |
| Promoting labour intensive technologies and technologies that conserve natural resources and protect the environment. | содействие использованию трудоемких технологий и технологий, которые обеспечивают рациональное использование природных ресурсов и охрану окружающей среды. |
| Technologies | Технологии |
| Potential and limitations of key approaches. | Потенциал и слабые места основных подходов. |
| A. Comprehensive approach and strategic approaches | А. Всеобъемлющий подход и стратегические подходы |
| (d) Proposing appropriate training and approaches. | d) выдвижение предложений, касающихся учебных мероприятий и подходов. |
| 73. The development of human capital, i.e. investment in people, is also of basic importance to diversification, which requires the adoption of new ideas, new technologies and new approaches. | 73. Развитие кадрового потенциала, то есть инвестиции в людские ресурсы, также имеет основополагающее значение для диверсификации, что требует принятия новых идей, новых технологий, новых подходов. |
| Additional Equipment and Technologies A.C.T. | A.C.T. |
| J. Information and communication technologies | Информационно коммуникационные технологии |
| Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies | Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения |
| information, communication and space technologies | в области информационной, коммуникационной и космической технологии |
| Services (missile equipment and technologies), | Services (missile equipment and technologies), |
| Agricultural sciences and food technologies. | Транспорт Сельскохозяйственные науки и пищевые технологии |
| In this connection, the government must decide onthe form of state support to new technologies, find appropriate approaches toward our resources, themodern geography of markets and types of economic ties. | В этой связи Правительству следует определиться с формами государственной поддержки новых технологий. |
| My birthday approaches. | Приближается мой день рожденья. |
| My birthday approaches. | Приближается мой день рождения. |
| Supporting intersectoral approaches | Поддержка межсекторальных подходов |
| Approaches to cooperation | Многоплановость сотрудничества. |
| New alternative approaches | новые альтернативные подходы |
Related searches : Technologies And Approaches - Approaches And Frameworks - Techniques And Technologies - Tools And Technologies - Technologies And Facilities - And New Technologies - Approaches For - Possible Approaches - Various Approaches - Approaches Towards - Approaches With - Opposing Approaches - Approaches Taken
