Перевод "appropriations committee" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Executive Committee appropriations | Ассигнова ния Испол нительного Комитета |
| Committee assignments He served as chairman of the House Appropriations committee for four years. | На протяжении четырёх лет Дэлраймпл был председателем комитета по ассигнованиям Палаты представителей. |
| Appropriations | Положение 4 Ассигнования |
| original appropriations | i) первоначальных ассигнований |
| Programme appropriations | Ассигнования по программам |
| Gross appropriations | Валовые ассигнования |
| Total, appropriations | Всего ассигнований |
| appropriations requirements Increase | ассигнования на ассигнований на Увеличение |
| Gross net appropriations | Валовые чистые ассигнования |
| Should the Advisory Committee apos s recommendation be approved, no additional appropriations would be required. | В случае принятия рекомендации Консультативного комитета дополнительных ассигнований не потребуется. |
| As a Congressman, he had been chairman of the Appropriations Committee, and was a member of the Banking and Currency Committee. | Будучи конгрессменом, он занимал пост Председателя Комитета по банкам и ассигнованиям. |
| Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. | Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям. |
| The Committee was being asked to approve various appropriations in isolation from the programme budget proposals. | Комитету предлагается утвердить различные ассигнования отдельно от предложений по бюджету по программам. |
| The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. | Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях. |
| the original budget appropriations | i) первоначальные бюджетные ассигнования |
| Appropriations Total 1989 1993 | Итого, 1989 1993 годы 19 579,2 |
| III. TOTAL UNDP APPROPRIATIONS | III. ИТОГО АССИГНОВАНИЯ ПРООН |
| appropriations as modified by transfers | ii) ассигнований, измененных в результате перераспределения средств |
| a Revised 2004 2005 appropriations. | a Пересмотренные ассигнования на 2004 2005 годы. |
| Recommended appropriations (United States dollars) | Рекомендованные ассигнования (в долл. США) |
| Total net appropriations 113 092.2 | Общая чистая сумма ассигнований 113 092,2 |
| unexpended balance of appropriations and | ванный остаток ассигнований и выделенных средств на |
| The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances. | Консультативный комитет придерживается мнения о том, что с просьбами о пересмотре объема ассигнований следует обращаться только в исключительных случаях. |
| The Committee believes that savings of such magnitude (37.8 per cent of appropriations) should have been more extensively justified. | Комитет считает, что столь значительная экономия средств (37,8 процента ассигнований) должна быть более широко обоснована. |
| REGULAR BUDGET APPROPRIATIONS AND REMAINING REQUIREMENTS | АССИГНОВАНИЯ ПО РЕГУЛЯРНОМУ БЮДЖЕТУ И |
| Final appropriations for 1990 1991 (continued) | Окончательные ассигнования на 1990 1991 годы (продолжение) |
| The third column includes the appropriations. | В третьем столбике показаны ассигнования. |
| Initial appropriations 1994 1995 2 580.2 | Первоначальные ассигнования на 1994 1995 годы |
| 25. The Fifth Committee apos s work dealt with a quot programme budget quot , which meant that the Committee approved not only appropriations but also programmes. | 25. Работа Пятого комитета касается quot бюджета по программам quot , что означает, что Комитет утверждает не только ассигнования, но и программы. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Финансирование ассигнований на 2002 год |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Финансирование ассигнований на 2003 год |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Финансирование ассигнований на 2004 год |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Financing of appropriations for the year 2006 | Финансирование ассигнований на 2006 год |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Финансирование ассигнований на 2008 год |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Financing of appropriations for the year 2006 | Финансирование ассигнований на 2006 год |
| the appropriations as modified by any transfers | ii) ассигнования, измененные в результате перераспределения средств |
| Final appropriations for the biennium 1990 1991 | Окончательные ассигнования на двухгодичный период 1990 1991 годов |
| Appropriations from the contingency fund, 1991 and | Ассигнования, выделенные из резервного фонда в 1991 |
| Anticipated revised appropriations 2 406.0 2 414.1 | Ожидаемые пересмотренные ассигнования 2 406,0 2 414,1 |
| Budget appropriations for the biennium 1994 1995 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1994 1995 годов |
Related searches : Senate Appropriations Committee - Commitment Appropriations - Appropriations Bill - Budgetary Appropriations - Budget Appropriations - State Appropriations - Payment Appropriations - Government Appropriations - Make Appropriations - Federal Appropriations - Use Of Appropriations - Non Differentiated Appropriations - Proposal For Appropriations
