Перевод "aptly described" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fawad Khan aptly comments | Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| It was aptly named after me. | Школе дали мое имя. |
| The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). | Школу метко назвали Волшебной колесницей ( Shawpno Rath ). |
| described. | Пер. |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . |
| Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises | Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог |
| Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. | Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс. |
| Tom described Mary. | Том описа л Мэри. |
| He described it as . | АТР тур стартовал в 1990 году. |
| As its leader, Hassan Nasrallah aptly put it, We are just a reaction to chronic injustice. | Как точно выразился лидер движения Хасан Насраллах Мы всего лишь реакция на хроническую несправедливость . |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| Navalny himself described the conundrum | Сам Навальный описывает эту дилемму так |
| Dhivehi Sitee blog described Rizwan | Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee |
| Bogutskaya described the investigators as | Богуцкая описывает их так |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что произошло. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что случилось. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал произошедшее. |
| He described exactly what happened. | Он подробно описал случившееся. |
| He described his own experience. | Он описал собственный опыт. |
| She described him as handsome. | Она описала его как симпатичного. |
| Tom described what had happened. | Том описал, что произошло. |
| I described what I saw. | Я описал, что вижу. |
| This will be described now. | Если formula_44, то formula_45. |
| The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter. | Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара. |
| Madiha Ishtiaque aptly commented that the festival allowed Karachi to convert into a litropolis (a city of literature). | Мадиха Иштиак четко подметила , что фестиваль дал возможность городу Карачи превратиться в литерополис (город литературы). |
| Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls | Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол |
| All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. | В период с 1915 по 1918 гг. было уничтожено 1 1,5 млн армян, граждан Османской империи. |
| Tiny Zhu described the third episode | Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод |
| What he described was utterly shocking. | То, что он описал, шокировало нас. |
| How should his actions be described? | Как следует относиться к тому, что он делает? |
| Baptista Marim described what she filmed | Баптишта Марим описывает заснятое |
| Al Saedi described his motivation, saying | Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта |
| She is a self described feminist. | Описывает себя как феминистку. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He accurately described what happened there. | Он точно описал, что там произошло. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| It cannot be described in words. | Это невозможно описать словами. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| He described the accident in detail. | Он подробно описал происшествие. |
| For at the end of the day, as Premier Wen aptly put it, they are one and the same. | Поскольку, как правильно отметил премьер Вэнь, по большому счету они одинаковы. |
| BRUSSELS Guido Mantega, Brazil s finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming currency war. | БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся валютной войне . |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Few could be described as wholehearted ideologues. | Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов. |
| Immanuel Kant described two types of politicians. | Иммануил Кант описывал два типа политиков. |
