Перевод "archeological site" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Archeological - translation :

археологический

Archeological site - translation :

археологический сайт

Site - translation :

сайт

ключевые слова : археологическая находка археологической бесценным образцами сайте стройке знакомств площадке месту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929.	Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году.
The documentary below argues that the town of Hasankeyf should be a UNESCO world heritage site, and explains the archeological and environmental damage done by the creation of dams on the Tigris river.	Документальный фильм ниже аргументировано доказывает, что городу Хасанкейф должен быть присвоен статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО и объясняет, какой ущерб окружающей среде и археологии нанесен строительством дамб на реке Тигр.
Niles mentions that even though he had already created the Facebook group Círculo Ciclísta Protector de las Huacas , it wasn't until later that a pyramid suffered damage from the complex archeological site El Paraíso .	Нильс упоминает, что хотя он уже создал группу на Фейсбуке Círculo Ciclísta Protector de las Huacas , события начались, когда был нанесён ущерб пирамиде из археологического комплекса El Paraíso .
Screenshot from a page entitled 'Syrian Archeological Heritage in Danger' dated to April 24, 2013.	Скриншот страницы под названием Археологическое наследие Сирии в опасности , 24 апреля 2013 года.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
Specifically, we should find such archeological evidence at sites in Africa from between 200,000 and 100,000 years ago.	В частности, мы должны найти на стоянках в Африке археологическое доказательство этому, датированное между 200000 и 100000 лет назад.
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Bookmark this site.	Добавь этот сайт в закладки.
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .	Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
The site is a pine forest near an old highway, distinguished by the small, regular depressions in the earth that are characteristic of such graves. The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Она находится в сосновом лесу около старого шоссе с небольшими заметными впадинами в земле на одинаковом расстоянии друг от друга, которые характерны для таких могил.
United Nations web site	Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.	Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
GNOME Games web site	Веб сайт GNOME Games
Touristic site robbing people.	Туристическая компания наживается на клиентах.
We're updating the site.	Мы обновляем сайт.
This site is defaced!!!	This site is defaced!!!
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Screenshot of the site vzyatochnik.info	Screenshot of the site vzyatochnik.info
Image source ICASA 2011 site.	Изображение с сайта ICASA 2011.
From their fundraising site blurb	Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
The site koaci.com took stock	Сайт koaci.com резюмирует
News site Huffington Post elaborated	Новостной сайт Huffington Post дополнил
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.	Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.	Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
So here's the site. Thank you.	Вот сайт. Спасибо.
AV That spawned a dating site.	А.В. Который положил начало сайту знакомств.
Project Manager and web site admin.	Менеджер проекта и администратор сайта
Application to manage remote site configurations	Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
As they mention on their site	Как написано на сайте организации (англ.)
Screenshot of the site top7.kz	Screenshot of the site top7.kz
The lyrics are from their site	И вот слова песни с сайта братьев
Journalists were removed from the site.	Журналистов попросили удалиться.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Nandini at Indian Youth site wrote	Nandini на сайте Indian Youth пишет
I work on a building site.	Я работаю на стройке.
This site is all about faggots.	Этот сайт весь про пидарасов.
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
The Etruscan Language, the linguistlist.org site.	The Etruscan Language, the linguistlist.org site.
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.	Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано.
SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said.	ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA.

Display this page in English