Перевод "are executed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| the type of the executed action. The possible choices are | тип действия, возможные варианты |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. | В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| The sentences are to be executed if they participate again in any protest. | Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста. |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
| Two days later, Anne herself was executed. | Два дня спустя Анна была казнена. |
| October 6 The 13 Martyrs of Arad are executed after the Hungarian War of Independence. | 6 октября в трансильванском Араде расстреляны 13 лидеров Венгерской войны за независимость. |
| Above all so that the plan is executed. | Главное чтобы установка выполнялась. |
| I think she shouldn t be executed for that. | Считаю, что казнить ее за это нельзя. |
| All were executed on 4 Germinal (24 March). | Все были казнены 4 жерминаля (24 марта 1794). |
| Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished. | Криминологи подтвердили статистикой, что в тех американских штатах, где разрешена смертная казнь, количество серьезных преступлений не уменьшилось. |
| Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran. | Их обвинения аналогичны тем, которые были вынесены паре мужчин, осужденных на этой неделе в Тегеране. |
| Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| It executed its first program on 10 May 1950. | Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года. |
| Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad. | Если они уверены, что ты убил кого то, ты будешь арестован, осужден и расстрелян . |
| the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory. | событие, при возникновении которого выполняется действие. |
| The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration. | Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией. |
| The soldiers led Tom to where he would be executed. | Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни. |
| 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. | 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). |
| Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state. | Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются. |
| No one shall be condemned to the death penalty, or executed. | Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни . |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят. |
| Orsini is executed by guillotine on March 13 of this year. | 13 марта в Париже казнён Феличе Орсини. |
| Applications written with Carbon can be executed natively on both systems. | Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС. |
| He went to Egypt, where he was executed on Octavian's order. | Он отправился в Египет, где был казнён по приказу Октавиана. |
| The game plan was being executed, and the score was 2 0. | Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0. |
| Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc. | Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни. |
| Needless to say, practicing magic is strictly prohibited in the deeply conservative kingdom, where those convicted of witchcraft and sorcery are executed. | Само собой разумеется, заниматься магией строго запрещено в столь консервативном королевстве, где изобличенных в черной магии и колдовстве казнят. |
