Перевод "are filled with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These clipboards are filled with numbers. | Эти буферы обмена заполнены числами. |
| Filled with relics. How old are you? | Сколько вам лет, мистер Коннор? |
| Then the intestines are filled with the rib meat and the two ends of the filled intestine are tied. | Зачастую ребро отделяется и в кишки вставляется мясо с ребра целым куском. |
| The streets are filled with an air of exoticism. | Улицы наполнены атмосферой экзотики. |
| Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. | Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй. |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | А иные, насмехаясь, говорили они напились сладкого вина. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света. |
| Filled with brandy. | Наполню бренди. |
| Filled with water? | Потоп? |
| This time around, the buckets are filled with metaphorical blood. | На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью. |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Но, ты (о, Пророк) удивлен (тому, как они отвергают веру в воскрешение), и (еще при этом) глумятся (над тобой) |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Ты поражен, а они издеваются |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Ты поражен лживостью людей, которые отказываются уверовать в воскрешение и отворачиваются от многочисленных знамений и доказательств. Неверие таких людей действительно поражает и удивляет, потому что неизбежность Судного дня невозможно отрицать. |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Но ты удивлен, а они глумятся. |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Но ты поражён (о пророк!) тем, что они отрицают День воскресения, несмотря на знамения, свидетельствующие о могуществе Аллаха. Они (многобожники) издеваются над твоим удивлением (их неверию) и твоей уверенностью в Дне воскресения. |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Но ты поражен, а они издеваются над тобой . |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Дивишься ты (могуществу Аллаха), Они же все насмешкам подвергают. |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | Да, ты удивляешься, а они смеются |
| But we poor earthworms our lives are filled with beauty | Но у нас, бедняков, склоненных к земле, Жизнь гораздо прекраснее! |
| Arrange filled with tears. | Организовать наполнились слезами. |
| It's filled with water! | Вода отступает. |
| Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful. | Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием. |
| by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. | и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом. |
| She was filled with rapture. | Она испытывала восторг. |
| I was filled with joy. | Меня переполняла радость. |
| Her eyes filled with tears. | Её глаза наполнились слезами. |
| His eyes filled with tears. | Его глаза наполнились слезами. |
| The room filled with laughter. | Смех наполнил комнату. |
| My eyes filled with tears. | Мои глаза наполнились слезами. |
| It's filled with cryptic words! | Здесь же одни непонятные слова! |
| I filled it with wat... | Я наполнила ванную |
| The ponds are filled with carp, and in the river pikes and hake are caught. | Пруд наполнен карасями, а в реке Сивке водятся щуки и налимы. |
| And it filled this old imam, it filled him with great sadness. | И этот старый имам преисполнился великой печали. |
| be filled be filled be filled | подлежащие подлежащие подлежащие |
| Not all required fields are filled | Не все обязательные поля заполнены |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | А когда упоминаются те, кто помимо Него их ложные божества , вот они радуются (так как многобожие соответствует их прихотям). |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | А когда вспоминают тех, кто помимо Него, вот они радуются. |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | А когда поминают тех, которые ниже Него, они радуются. |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | А когда вспоминают тех, которым они поклоняются помимо Аллаха, они радуются. |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | А когда произносят имена других богов помимо Него, то они ликуют. |
| But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | Когда ж напоминают о других, кроме Него, Увы, их радость наполняет. |
| To begin testing, the wells are filled with dilutions of the patient's serum. | Сперва следует внести в лунки различные разведения сыворотки, полученной от пациента. |
| Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change. | c) обеспечение дополнительных функциональных возможностей системы Галилео |
| It is also filled with propaganda. | Он также наполнен пропагандой. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце переполняло счастье. |
Related searches : Filled With - Orders Are Filled - Slots Are Filled - Positions Are Filled - Fields Are Filled - Are Being Filled - Filled With Lust - Filled With Rage - Were Filled With - Filled With Anxiety - Filled With Gratitude - Filled With Foam - Filled With Purpose
