Перевод "are included below" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Are included below - translation : Below - translation : Included - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some noteworthy examples are included below. | Некоторые наиболее важные меры излагаются ниже. |
| The results are included in table 3 below (note Y yes N no ? | Результаты приводятся в таблице 3 ниже (Y да N нет ? |
| a Actual expenditures are included below under section 38, quot Legal activities quot . | а Фактические расходы показаны ниже в разделе 38 quot Деятельность в области права quot . |
| The requirements under this heading are included in the estimates for miscellaneous supplies below. | 105. Потребности по этой статье включены в смету по прочим |
| Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here | Другие конкретные виды токсичного воздействия, перечисленные ниже, оцениваются в СГС отдельно и соответственно не включены в данную главу |
| The year 1998 in science and technology involved many events, some of which are included below. | В 1998 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| The year 1955 in science and technology included many events, some of which are listed below. | В 1955 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| During 2004, developments in the Multiplier Point pProgramme, which are described in more details below, included | В 2004 году по линии Программы центров тиражирования была проделана следующая работа (более подробно о ней говорится ниже) |
| OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. | УСВН провело оценку обоснованности этих целей, и его замечания отражены в таблице ниже. |
| A discussion on security costs is included in chapter III below. | Расходы на обеспечение безопасности обсуждаются в главе III ниже. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| ) are not included. | ) не включены. |
| Consonants In the table of consonants below, orthographic symbols are included between parentheses if they differ from the IPA symbols. | В приведенной ниже таблице согласных орфографические символы даны в скобках, если они отличаются от символов МФА. |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below. | Разбирательство по делу Симбы, фактически, завершено, и это дело не отражено в приводимых ниже подсчетах. |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Below are two examples | Ниже два примера |
| Below are the results | Ниже результаты |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| These are described below. | Почти все они описаны ниже. |
| These are outlined below. | Они приведены ниже. |
| Variances are explained below. | США), Бразилии (4 000 долл. |
| Variances are explained below. | Разъяснения в отношении изменений представлены ниже. |
| Examples are given below. | Можно привести следующие примеры |
| These are summarized below | Вышесказанное можно проиллюстрировать следующими примерами |
| Below are some highlights | Ниже освещаются некоторые основные моменты |
| These are described below. | Эти права перечислены ниже. |
| These are described below | Эти средства рассматриваются ниже |
| These are indicated below | Эти программы указываются ниже |
| Details are given below | Ниже приводятся подробные данные Описание |
| They are summarized below. | Их содержание кратко излагается ниже. |
| Details are given below | Более подробная информация представлена в таблице ниже. |
| More information on the progress with respect to issues is included in section C below | Более подробная информация о ходе работы над этими вопросами включена в подраздел C ниже |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Only additional comments are included. | Включены только дополнительные замечания. |
| Details of the action taken and the comments of the Board are included in the report and have been summarized in annex II below. | Подробная информация о принятых мерах и замечания Комиссии включены в настоящий доклад и кратко излагаются в приложении II ниже. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| Some examples are provided below. | Некоторые примеры приведены далее. |
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| Those efforts are summarized below. | Ниже приводится краткая информация об этой деятельности. |
Related searches : Included Below - You Are Included - Are Now Included - Information Are Included - There Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included
