Перевод "are issued" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Licences are only issued for these activities. | Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности. |
| Minor children are generally not issued separate passports. | Несовершеннолетним детям обычно не выдаются отдельные паспорта. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Продовольственное довольствие обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия. |
| ST SGBs have been or are soon to be issued. | Издаются или скоро будут изданы циркуляры Генерального секретаря. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| All banknotes are issued by the Central Bank of Solomon Islands. | В 2006 году Центральный банк Соломоновых Островов выпустил валюту номиналом 100 долларов. |
| All Japanese passports issued after March 20, 2006 are biometric passports. | Все японские паспорта, выпущенные после 20 марта 2006, биометрические. |
| Releases in the UK are issued under the Island Records label. | Релизы в Великобритании были осуществлены под лейблом Island Records. |
| The licenses are issued for one year and may be renewed. | Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены. |
| Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing. | Комитет по неправительственным организациям |
| Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing. | 5 18 мая 2004 года |
| Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing. | Арабская сеть по вопросам окружающей среды и развития |
| Rules of Engagement are subjected to legal scrutiny before they are issued to UK forces. | Правила ведения боевых действий подвергаются юридической экспертизе до их доведения до войск СК. |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории. |
| Only car manufacturers and automobile R D centres are issued these plates. | Только производители и автомобильные R D центры могут получить такие номерные знаки. |
| Nepalese passports are issued to the citizens of Nepal for international travel. | Обычный паспорт гражданина Непала считается нежелательным для использования его в международных поездках. |
| Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually. | Два раза в год публикуются доклады о положении дел в области осуществления Плана действий. |
| These credentials are issued to respondent through regular mail or e mail. | Эта идентификационная информация направляется респонденту по обычной или электронной почте. |
| Passports and travel documents are generally issued as a matter of course. | Паспорта и проездные документы обычно выдаются в общем порядке. |
| Of the 13 indictments issued by the Prosecutor, 11 are currently active. | Из 13 обвинений, выдвинутых Обвинителем, 11 остаются в настоящее время в силе. |
| The said loans are issued upon the guarantee by two natural persons. | Эти займы предоставляются кредитными учреждениями под гарантию двух физических лиц. |
| All higher education diplomas and degrees issued are final higher education qualifications. | Система высшего образования |
| Stateless persons are issued with five year residence permits the validity of permits issued to stateless persons aged 45 and over is unlimited. | Лицам без гражданства виды на жительство выдаются сроком на пять лет, а достигшим 45 летнего возраста, бессрочные. |
| B. Issued only once, in final form, subject to corrections, which are issued in consolidated corrigenda covering a session or a series of meetings | Издаются только один раз в окончательной форме, при условии внесения исправлений, которые издаются в сводном исправлении, охватывающем сессию или ряд заседаний |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
| ) To be issued | ) обозна |
| Publications already issued | Выпущенные публикации |
| Issued and Addendum | Выпущен и Добавление |
| Warnings were issued. | Были сделаны предупреждения. |
| AWACS issued warnings. | Система АВАКС сделала предупреждения. |
| allotments issued Expenditures | Расходы |
Related searches : Documents Are Issued - Refunds Are Issued - Shares Are Issued - Are Issued From - Goods Are Issued - Invoices Are Issued - Are Not Issued - Are Issued With - Bonds Are Issued - They Are Issued - Invoices Issued
