Перевод "are meaningful" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That are which strings are meaningful. | Какие из них не бессмысленны. |
| Secondly, codes are made meaningful by their context. | Во вторых, коды получают значимость из за своего контекста. |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Работа принятие участия в деятельности, которая имеет смысл и приносит удовлетворение. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| The number of digits which are meaningful in a number. | Количество знаков в числовом результате, которые имеют значение. |
| Even more years will pass before meaningful effects are realized. | И еще больший срок потребуется для получения каких либо практических результатов. |
| Not necessarily meaningful. | Но не обязательно имеющие смысл. |
| We are looking forward to further meaningful exchanges in that spirit. | Мы с нетерпением ожидаем дальнейших значимых обменов в этом духе. |
| Because elections to the Majlis (Parliament) and the Presidency are contested, they are meaningful. | Т.к. выборы в Майлис (Парламент) и в президенты проводятся на конкурсной основе, они имеют большое значение. |
| Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible | Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения |
| And that is meaningful. | И в этом был смысл . |
| Meaningful participation of children. | Полноценное участие детей. |
| Gather some meaningful statistics | Сбор некоторых статистических данныхName |
| Think about meaningful places. | Вспомните о значимых для вас местах. |
| Then everything becomes meaningful. | Все приобретает значение. |
| But even for games, the user has to feel the choices are meaningful. | Но даже для игр, пользователь должен чувствовать, что выбор являются значимыми. |
| We're not asking meaningful metrics. | Мы не спрашиваем о значимых показателях. |
| And third, the meaningful life. | Третий вид это осмысленная жизнь. |
| Providing meaningful assistance to parliaments | Рациональная помощь парламентам |
| Any meaningful sort of thing. | Страна была подвержена одной из самых страшных, жестоких форм применения силы |
| And third, the meaningful life. | Третий вид это осмысленная жизнь. |
| Elections are meaningful only if they are perceived to be free and fair, which requires independent referees. | Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи. |
| The second large way of ensuring that the system is meaningful to the user is to ensure that you are connecting to a meaningful community of interest. | Второй большой путь обеспечения того, чтобы система имеет смысл для пользователя обеспечить, что вы подключаетесь к значимым сообщества интерес. |
| She gave me a meaningful look. | Она окинула меня многозначительным взглядом. |
| I wanted to do something meaningful. | Я хотел сделать что то значимое. |
| This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation. | Это могло бы помочь расследователям, если они серьёзно настроены, по крайней мере начать значимое расследование. |
| Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them. | Оба этих заявления являются конкретным проявлением политической воли, и мы должны прислушаться к ним. |
| In this case, other sources are unlikely to be able to provide meaningful alternative estimates. | В данном случае едва ли можно будет использовать другие источники для получения значимых альтернативных оценок. |
| Meaningful and lasting solutions to problems between neighbours are best found within the bilateral framework. | Целенаправленное и прочное решение проблем между соседями лучше всего искать в рамках двусторонних переговоров. |
| We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work. | Мы знаем, что мы оптимизированы, насколько это возможно для человека, для выполнения значимой работы. |
| And if prices are not good, i.e., they are not set in a Competitive Market, they're not that meaningful. | существуют трения в жизни, относящиеся к этой теме, и мы предполагаем, что эти трения малы по отношению к силе хороших идей. |
| Financial institutions and their trade bodies are doing themselves no favors by vigorously opposing meaningful reform. | Финансовые институты и их торговые организации не приносят себе никакой пользы от решительных выступлений против важной реформы. |
| Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem. | К правительствам обращен настоятельный призыв обеспечить надлежащее финансирование для осуществления эффективных проектов по решению проблемы наркомании. |
| For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. | С тем чтобы обеспечить деятельное участие, необходимо внести изменения в механизм, посредством которого ведутся международные дела. |
| The game manually puts that contingency in to create an environment where your choices are meaningful. | Игра ставит вручную, что на случай непредвиденных обстоятельств в для создания среды, где ваш выбор являются значимыми. |
| The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable. | Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым. |
| I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. | Я называю этот процесс стереотипированием , это тенденция искать закономерности везде и там, где они есть, и в бессмысленном шуме |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| Its agenda and mandate must be meaningful. | Ее повестка дня и мандат должны быть значимыми. |
| Meaningful management reforms must include the Secretariat. | Значимая реформа управления должна включать в себя Секретариат. |
| So making images meaningful has three components. | Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента. |
| Watch it when it's meaningful to you. | Возобновите просмотр, когда это будет значимым для вас. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Но на самом деле не сделал ничего значимого. |
| But how meaningful is this calculation, really? | Но сколько в этих подсчётах смысла на самом деле? |
| Without you, none of these is meaningful. | Времени, пространства.. Без тебя ничто из этого не имеет смысла |
Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience - Meaningful Conversation
