Перевод "are quite similar" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quite - translation :

Similar - translation :

ключевые слова : весьма вполне совершенно довольно достаточно похожие похожее схожие похожими похожая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anastamosing rivers are similar to braided rivers and are also quite rare.	На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера.
The embryos and fetuses of all mammals look quite similar.	Эмбрионы и зародыши всех млекопитающих очень похожи.
Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects.	Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
We are very similar.	Мы очень похожи.
You are quite right.	Ты совершенно прав.
You are quite right.	Вы совершенно правы.
You are quite right.	Ты совершенно права.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
You are quite a man.	Ты настоящий мужик.
The sisters are quite alike.	Сестры вполне похожи друг на друга.
The sisters are quite unlike.	Сёстры совсем не похожи друг на друга.
Two specialists are quite enough.	Двух специалистов вполне достаточно.
Your sons are quite handsome.	Твои сыновья довольно симпатичные.
Things are changing quite rapidly.	Всё довольно быстро меняется.
Things are quite different now.	Теперь всё совсем по другому.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	очень похоже на идею с духами, упакованными в книгу, вштампованными в неё.
Statistics are similar for neighboring countries.	Похожая статистика и у соседних стран.
Similar frictions are arising with Chile.	Такие же трения возникают и с Чили.
My opinions are similar to his.	Мои взгляды похожи на его.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
Those two guitars are very similar.	Те две гитары очень похожи.
Things are not quite so simple.	Все не так просто.
But now they are quite different.	Но теперь они довольно сильно отличаются.
'You are upset. I quite understand.	Ты взволнован, я это понимаю.
Your ideas are quite old fashioned.	Твои идеи так старомодны.
The apples are not quite ripe.	Яблоки недостаточно спелые.
You are quite in the wrong.	Вы совершенно неправы.
In fact, you are quite right.	В сущности ты совершенно прав.
Are you quite sure about that?	Вы абсолютно уверены в этом?
The prices here are quite reasonable.	Цены здесь вполне разумные.
The prices here are quite reasonable.	Цены здесь достаточно разумны.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.	Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
Whales are similar to fishes in shape.	Киты формой похожи на рыб.
My problems are very similar to yours.	Мои беды очень похожи на твои.
My problems are very similar to yours.	Мои трудности очень похожи на твои.
Spanish and Portuguese are very similar languages.	Испанский и португальский языки очень похожи.
Whales are similar to fish in shape.	Киты формой похожи на рыб.
There are similar conflicts over the theology.	Западный текст приблизительно на 8 длиннее.
'I see you are quite a reactionary.'	Ты, я вижу, решительно ретроград.
His ideas are quite different from mine.	Его идеи совсем не похожи на мои.
Bus tickets in Brazil are quite expensive.	Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие.
Some of these books are quite old.	Некоторые из этих книг довольно старые.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.	Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.

Display this page in English