Перевод "are shared" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shared - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| The videos are then shared online. | Затем такие видеозаписи размещаются в интернете. |
| Here are some of the pictures shared | Ниже представлены некоторые фотографии |
| Here are two of the photographs she shared | Вот две фотографии из тех, которые она выложила |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared. | Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования. |
| This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications. | Различные игры, такие как маджонг, змеиные гонки, астероиды и тетрис. |
| The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. | Критика от других работников СМИ распространилась по сети. |
| Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals. | Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They shared the money. | Они поделили деньги. |
| Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security. | Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества. |
| There are several cartoons that have been shared with Iranian netizens about Tehran's pollution. | Иранские пользователи Сети поделились между собой несколькими карикатурами о загрязнении города. |
| If they are Quechua or Aymara, they don't elicit a sense of shared nationality. | Если они являются представителями племени Кечуа или Аймары, то у них нет чувства общей национальной принадлежности. |
| These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table. | Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. | Одна из причин заключается в том, что либеральные экономисты неоклассики, такие как Стиглиц и Кругман, разделяют общие ценности с неортодоксальными экономистами, а общие ценности легко объединить с общим анализом. |
| Shared on Twitter by RamyYaacoub | Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub |
| Shared by NadaFarahaat on Twitter | Опубликовано NadaFarahaat в Twitter |
| Shared on Twitter by AlaaAlShokri | Размещено в Twitter пользователем AlaaAlShokri |
| Shared on Channel 4 News. | Продемонстрировано телеканалом Channel 4 News. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Shared on Twitter by HaniShukrallah | Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| And FunAbridged shared this meme | А в группе FunAbridged был размещен следующий мем |
Related searches : Costs Are Shared - Are Shared Between - Are Shared With - Results Are Shared - Information Are Shared - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content
