Перевод "area of refuge" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Area - translation :

Refuge - translation :

ключевые слова : область зона местность местности зону убежище убежищем убежища прибежище пристанище

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.	Патриотизм последнее прибежище негодяя.
Violence is the last refuge of the incompetent.	Насилие последний козырь дилетантов.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.	Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	Скажи Прибегаю к защите Господа людей .
If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self defense is the last refuge of an aggressor.	Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм последнее прибежище для негодяев, то самозащита это последнее прибежище для агрессоров.
Samuel Johnson called patriotism the last refuge of a scoundrel.	Самюель Джонсон назвал патриотизм последним прибежищем негодяя .
It still is my childish refuge, my place of survival.	Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.
So they are taking refuge in fantasy.	Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
We took refuge behind a big tree.	Мы нашли убежище за большим деревом.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.	Разговор о погоде последнее прибежище лишённого воображения человека.
Then where else can a person find refuge?	В таком случае где вообще на этом свете человек может быть в безопасности? .
Nationalism beats, as a final refuge, in the hearts of Nepal s Hindu patriarchs.	Национализм побеждает в сердцах непальских патриархов индусов это последнее его пристанище.
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
4467, President Calvin Coolidge established Johnston Atoll as a federal bird refuge and placed it under the control of the U.S. Department of Agriculture as a refuge and breeding ground for native birds.	В 1923 году по указом 4467 президента США Калвин Кулидж установил статус атолла Джонстон в качестве федерального убежища птиц и поместил его под контроль Министерство сельского хозяйства.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
We took refuge from the storm in a nearby barn.	Мы укрылись от бури в ближайшем сарае.
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
They are where we take refuge when our homes become unsafe.	Место, где мы находим убежище, когда наши дома становятся небезопасными.
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Photography of this area is prohibited.	Съёмка в этом месте запрещена.
The area of the republic is .	Тамира и Орхона до Иртыша.
The area of the district is .	90 территории района (ок.
The area of the district is .	Территория района 9512 км².
The area of the district is .	В районе находится 65 населённых пунктов.
The area of the district is .	Месторождения гипса, охры.
The area of the district is .	Общая площадь электростанции 13 Га.
The area of the district is .	В районе широко развит туризм.
The area of the district is .	Площадь территории района 12 958 км².
The area of the district is .	Основа экономики района сельское хозяйство.
The area of the district is .	Район расположен в зоне достаточного увлажнения.
The area of the district is .	Исторический очерк, 1934 г.
The area of the district is .	Рыбинский район был восстановлен в 1935 году.
The area of the district is .	В центре зелёный трилистник из герба района.
The area of the district is .	Территория 2894,98 км².
The area of the district is .	Площадь района составляет 1751 км².

Display this page in English