Перевод "argued about" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про спорили поругались поссорились спорил спорила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They argued about the sentence.	Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.	Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.	Они спорили о приговоре.
She argued with him about money.	Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.	Том поругался с Мэри из за денег.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри поспорили о религии.
I argued with him about the new plan.	Я спорил с ним о новом плане.
Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along.	Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права.
We argued politics.	Мы спорили о политике.
However, Wadzanai Thembani, argued	Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.	Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.	Том спорил с Мэри.
I argued with them.	Я спорил с ними.
I argued with them.	Я спорила с ними.
I argued with him.	Я спорил с ним.
I argued with him.	Я спорила с ним.
The journalists who knew about Mitterrand s second wife argued that it was a private matter.	Журналисты, которые знали о второй жене Миттерана, утверждали, что это было его личным делом.
We argued the whole time.	Мы спорили все время.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.	Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued	Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям.
Philosopher David Novitz has argued that disagreement about the definition of art are rarely the heart of the problem.	Философ Дэвид Новиц считал, что разногласия по поводу определения искусства, как правило, не являются значимыми.
Meanwhile, the succession is still being argued.	Между тем, преемственность все еще оспаривается.
Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued	Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает
Some argued that the revelations weren't surprising.	Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорил с родителями?
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорила с родителями?
They argued that the earth is round.	Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.	Они доказывали, что Земля круглая.
I argued with Tom a little bit.	Я немного поспорил с Томом.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.	Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?	Разве ты видел того разве ты не рассуждал о том , кто препирался спорил с (пророком) Ибрахимом о Господе его о существовании Создателя всего сущего , поскольку Аллах дал ему царство он долгое время был царем и поэтому был очень высокомерным ?
Many have argued that this is the case.	Многие утверждали, что так и было.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation	kangta164 считает, что это постановление бесполезно
While Blogger Nisshongo Bios argued on Choturmatrik blog	В то же время, блогер Нисшонго Биос высказывает свое несогласие в блоге Choturmatrik
If FGM was important in Islam, argued Aisha E. Suso, there would have been a verse about it in the Koran	Если бы эти обрезания были важны в исламе, говорит пользователь Аиша Э. Сусо, о них было бы написано в Коране.
It also argued that labeling GM foods is required in accordance with consumers' right to make informed choices about what they eat.	В нем, также, приводились аргументы в пользу того, что маркирование генетически модифицированных продуктов производить необходимо, поскольку потребители имеют право делать осознанный выбор того, что они едят, на основе предоставленной им информации.
Other experts argued that a rate increase would calm financial markets because it would remove uncertainty about when the Fed would act.	Другие эксперты возражали, что повышение ставки могло бы успокоить финансовые рынки, поскольку это уберет неопределенность по поводу того, как будет действовать Федеральная система.
By doing well, it is argued, people do good.	Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
The site Afriqinfos argued that the world of reality TV is about to cross another line by going to refugee camps in Africa	Сайт Afriqinfos опубликовал статью, в которой мир реального телевидения готов пересечь новую черту, показав лагеря для беженцев в Африке
A year ago, most pundits argued that this was unsustainable.	Год тому назад большинство многомудрых экспертов предсказывали неприемлемость такой расточительности.
Some Americans argued that the US no longer needed allies.	Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках.
Otherwise, he argued, the country s economic gains would be lost.	В противном случае, по его мнению, экономические успехи страны были бы потеряны.

Display this page in English