Перевод "arranging interviews" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| I hate interviews. | Я ненавижу интервью. |
| Tom was convicted of arranging the murder of his wife. | Том был признан виновным в организации убийства своей жены. |
| So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj. | Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю. |
| You want me not to give interviews? | Вы не хотите, чтобы я давала интервью? |
| Thank you TED sters for all your interviews! | И спасибо всем участникам TED за ваши интервью! |
| There are many kinds of interviews. We know them. | Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы. |
| The interviews consisted of semi structured, open ended questions. | Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов. |
| Okuda does multiple interviews daily and speaks at events. | Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях. |
| All fifty of the interviews can be seen here. | Все интервью можно посмотреть здесь. |
| I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently... | Я только думала сватать, и вдруг совсем другое. |
| After my first foray into illustrated interviews, I wanted more. | После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё. |
| Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? | Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? |
| 'We are all arranging to go for a drive up the mountains to morrow,' replied Kitty. | Мы завтра собираемся сделать прогулку в горы, отвечала Кити. |
| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел |
| He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information. | Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации. |
| Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. | Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это. |
| Please be content with interviews of rescuers and the medical team. | Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. |
| My students have done a lot of interviews with social networkers. | Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей. |
| He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. | Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы. |
| Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector. | Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона. |
| Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains | Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает |
| At the same time, LaVey became more selective in granting interviews. | В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью. |
| And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. |
| The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal. | Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки. |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины. |
| Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. | Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты. |
| Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? | Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? |
| They are threatening us so that I don t protest or give interviews. | Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью. |
| GV Have you already set up interviews with some people on your journey? | GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути? |
| At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. | На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев. |
| He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson. | Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон. |
| 3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | 3. предлагает всем странам учредить национальные комитеты или координационные центры и отметить Год путем проведения соответствующих мероприятий |
| There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk. | И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми. |
| The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger. | Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер. |
| There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. | Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
| Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. | Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . |
| We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation. | Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование. |
| Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. | В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий. |
| Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI. | Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI. |
| He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets. | Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов. |
| So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog. | На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок. |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. рекомендует использовать Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества для проведения мероприятий, связанных с этой Встречей |
| A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. | Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке. |
