Перевод "arriving from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : прибывает прибудет прибывают прибудут приезжает подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The storm prevented us from arriving on time.	Шторм помешал нам приехать вовремя.
The bad weather prevented our ship from arriving on time.	Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя.
I'm arriving now.	Я сейчас прибываю.
When's Tom arriving?	Том когда приезжает?
When's Tom arriving?	Когда Том приезжает?
The train is arriving!	Поезд идёт!
Our guests are arriving.	Наши гости прибывают.
When is Tom arriving?	Когда Том приезжает?
Trains were arriving on time.	Поезда прибывали вовремя.
The train is arriving soon.	Поезд скоро прибудет.
He'll be arriving any moment.	Он будет здесь с минуты на минуту.
I apologise for arriving late.	Я прошу прощения за опоздание.
They'll be arriving any moment.	Они будут здесь с минуты на минуту.
Tom will be arriving shortly.	Том скоро будет.
Before arriving at dinner, the Secretary of the Chancellery, Rudolf Seiters, called from Bonn.	Перед началом банкета из Бонна позвонил секретарь канцелярии Рудольф Зельтер.
Then we saw a machine arriving.	Тогда мы увидели, как начала подъезжать какая то машина.
My brother is arriving tomorrow morning.	Мой брат приезжает завтра утром.
What train is Tom arriving on?	На каком поезде Том приезжает?
On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself.	Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав.
Arriving home from the station about noon, Vronsky recognized a hired brougham at the front door.	Подъезжая в двенадцатом часу с железной дороги к своей квартире, Вронский увидал у подъезда знакомую ему извозчичью карету.
On arriving home, I discovered the burglary.	Придя домой, я обнаружил кражу.
Tom is supposed to be arriving today.	Ожидается, что Том приедет сегодня.
Tom is supposed to be arriving today.	Том, по идее, сегодня должен приехать.
A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.	Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней.
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.	Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
Arriving at the airport, I called her up.	По прибытии в аэропорт я ей позвонил.
Tom scolded Mary for not arriving on time.	Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя.
I didn't know when Tom would be arriving.	Я не знал, когда Том приедет.
Tom is going to be arriving any moment.	Том приедет с минуты на минуту.
I sensed this arriving in Bucharest on December 26.	Я почувствовал это, приехав в Бухарест 26 декабря.
He remembers what it was like, when first arriving.	Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел.
Arriving at the station, she called up her brother.	Прибыв на станцию , она позвонила брату.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	По прибытии в Токио я написал ей письмо.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	Её мать прибудет поездом в 9 10.
I called my friend after arriving at the station.	Приехав на станцию, я позвонил своему другу.
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.	Я никому не сказал, во сколько приеду.
I've heard stories of bands from Eastern Europe arriving on tourist visas having to cancel their tours after being denied entry, so now it's Japanese bands arriving on visitor visas that are being denied entry.	Я слышал недавно истории о том, как группам из Восточной Европы не дали визы и им пришлось отменять свои уже запланированные туры по США, теперь и японской группе не разрешили посетить Америку.
From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31.	Из Олимпии Огонь прошёл вдоль территории Греции и 31 марта прибыл в Пекин.
Serbia's foreign minister declared it was unacceptable that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.	Министр иностранных дел Сербии объявил неприемлемой высылку мигрантов назад из Венгрии, когда их все больше и больше прибывает из Македонии и Греции.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.	Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.
Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.	В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.	Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3
On arriving at the station, I called a friend of mine.	Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Display this page in English