Перевод "as business develops" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам развивается развивает разрабатывает развития развиваться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It grows, naturally, as the business develops.	Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
Reading develops the mind.	Чтение развивает ум.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
Business as usual.	Обычное дело.
Yes, this camp develops racism.	Да, лагерь продвигает расизм.
As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing .	presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана .
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
Business as Usual with Russia?	С Россией всё в порядке?
Business as usual is comfortable.	Бизнес как обычно это удобно.
The dump as a business	Свалка как бизнес
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t.	Таким образом, как и всегда, проблема России заключается в том, что государство развивается, а общество нет.
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.	Электронные деньги это вам не переключатель телеканалов по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
Business as usual will not be enough.	Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
Poor eyesight has some advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Вообще, дела в Таджикистане шли как обычно.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.	Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения.
Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.	Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Политический Ислам и то, как он будет развиваться, будет вторым фактором.
The more the world develops the more disorder there will be.	Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.
Likewise, it develops five year plans and in many cases, such as in science and technology, plans that exceed 15 years.	Аналогичным образом Китай развивает свои пятилетние планы, а во многих областях, например в науке и технике, эти планы превышают 15 лет.
The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.	Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании.
11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops	11. призывает управляющую державу и учреждения Организации Объединенных Наций продолжать оказывать помощь Токелау по мере ее дальнейшего развития
That s why we need to look closely at how this project develops.	Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction .	Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление .
Both crises require policymaking that departs from business as usual.	Для разрешения обоих кризисов необходимо принять политический курс, который отклоняется от бизнеса в обычном понимании .
Washington area business owners tax burden mounts as economy rebounds	Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики
You look as if it were none of your business.	Ты смотришься так, как будто тебя это не касается.
Education as business and a 'key to accumulating political power'	Негарантированное образование как бизнес и ключ к накоплению политической силы

Display this page in English