Перевод "as claimed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | Британия заявила права на неожиданную победу четыре года назад, выиграв, когда Хой заявил права на пятую из своих шести олимпийских золотых медалей. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Tomato terrorism, as Morozov jokingly called it, claimed several victims that summer. | Тем летом жертвами томатного терроризма, как его в шутку назвал Морозов, стали несколько человек. |
| While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat. | Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой. |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885. | Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | И я сказал Я не учился на врача, и никогда не говорил о себе такого . |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не напуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не испуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не боится. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что ему не страшно. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he wasn't guilty. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| Mary claimed she was innocent. | Мэри утверждала, что невиновна. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| He claimed he acted alone. | Он утверждал, что действовал один. |
| She claimed she acted alone. | Он утверждала, что действовала одна. |
| Its co author Li Xiaoli claimed, | Его соавтор Ли Хиаоли заявил, |
| Both areas are claimed by Venezuela. | Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. |
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| He claimed he knew you well. | Он заявил, что хорошо тебя знает. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Том утверждал, что видел НЛО. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том утверждал, что он сын Марии. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том заявлял, что он сын Марии. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том заявил, что он сын Марии. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том утверждал, что он сын Мэри. |
| Tom claimed that Mary shot him. | Том заявил, что Мэри в него стреляла. |
| Tom claimed that he loved Mary. | Том утверждал, что любит Мэри. |
| I never claimed I was perfect. | Я никогда не утверждал, что я идеален. |
| I never claimed I was perfect. | Я никогда не утверждал, что я совершенен. |
| I never claimed I was perfect. | Я никогда не утверждала, что я идеальна. |
| I never claimed I was perfect. | Я никогда не утверждала, что я совершенна. |
| It claimed 200,000 lives in Mexico. | Унесла 200 000 жизней в Мексике. |
| Russia s goal was not simply, as it claimed, to restore the status quo in South Ossetia. | Цель России не заключается только в восстановлении статуса кво в Южной Осетии, как она заявляет. |
| Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. | Официальные власти заявляют, что имели место четыре нападения, но пользователи социальных сетей насчитали их в два раза больше. |
| On July 30, 1609, French explorer Samuel de Champlain claimed Vermont as part of New France. | 30 июля 1609 французский исследователь Самуэль де Шамплен объявил Вермонт частью Новой Франции и основал форт первое поселение европейцев в Вермонте. |
| Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country. | Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны. |
| Earlier in the day, tension escalated as the police rioted against what they claimed were unlawful commands. | Напряжение начало нарастать, когда полицейские устроили массовые протесты против того, что они считали противозаконными приказаниями. |
| US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama. | Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама. |
Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication