Перевод "as first step" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Step - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая шагу шагом шаг отойдите отойти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's do this as a first step.	Давайте сделаем это как первый шаг.
The first step is as good as half over.	Первый шаг половина дела.
A first step?	Первые шаги?
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
I've taken the first step.	Я сделал первый шаг.
I took the first step.	Я сделал первый шаг.
As a first step, Saudi Arabia and Bahrain might seek closer union.	В качестве первого шага Саудовская Аравия и Бахрейн стремятся к более тесному союзу .
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
Could it be a first step?	Может, это первый шаг?
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.	Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
The first step is the most difficult.	Первый шаг самый трудный.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.
It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media.	Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации Братьев мусульман .
But this can only be a first step.	Но это может быть лишь первым шагом.
The first step was to ask a question.	Первое, что надо было сделать задать вопрос.
But seeing it clearly is an important first step.	Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
The first step to correcting a mistake is patience.	Первым шагом к исправлению ошибки является терпение.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	С точки зрения публичной дипломатии, его попытка уладить скандал вокруг работы спецслужб полностью провалилась.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	Но прежде всего, в качестве первого шага на пути улаживания конфликта Обама должен воскресить все свои коммуникативные навыки, благодаря которым ему так успешно удалось стать главой Белого Дома.
As a first step, however, Greece must be given help, through the financial solidarity of EU governments.	В качестве первого шага, тем не менее, нужно оказать помощь Греции посредством финансовой солидарности правительств ЕС.
As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive.	В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.	Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.	Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема.
The first step is realizing that you have a problem.	Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема.
Transfer of atomic energy know how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal.	Передача российских ноу хау в области атомной энергии рассматривается как первый шаг по направлению к достижению этой цели.
As a first step, we recalled 208 career diplomats, so that they could continue work in the centre.	На первом этапе мы отозвали 208 кадровых дипломатов, чтобы они продолжили работу в центре.
Now I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I've got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third siders.	Нет, я не претендую на то, что у меня есть решение ближневосточного конфликта, но я думаю, я знаю, как сделать первый шаг буквально, первый шаг. Что то, что любой из нас мог бы сделать, как представитель третьей стороны.
The first step is to assuage Iran s feeling of being besieged.	Первый шаг заключается в том, чтобы смягчить осадное положение Ирана.
Many hope it will be a first step towards a ban.	Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
The first step, revival of the Quartet, has already been taken.	Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят.
While this is a good first step, we already know much.	Хотя это хороший первый шаг, многое мы уже знаем.

Display this page in English