Перевод "asking for refund" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).
Попросим Европейский Союз о компенсации , заявил осенью 2004 года тогдашний министр сельского хозяйства Ярослав Палас (ЧСДП).
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
I will not give them a refund.
Я не верну им компенсацию.
Thanks for asking.
Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросили.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса.
Please cancel my order and refund the money.
Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги.
They'll refund your money if you're not satisfied.
Если вы будете недовольны, вам вернут деньги.
You're asking for trouble.
Ты напрашиваешься на неприятности.
You're asking for trouble.
Вы напрашиваетесь на неприятности.
Thank you for asking.
Спасибо вам за вопрос.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.
If you can't exchange this, I'd like a refund.
Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.
She's asking for the impossible.
Она просит невозможное.
Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.
You're asking for too much.
Вы просите слишком многого.
I'm asking for your help.
Я прошу твоей помощи.
I'm asking for your help.
Я прошу вашей помощи.
I'm not asking for much.
Я много не прошу.
I'm fine, thanks for asking.
Я в порядке. Спасибо, что спросил.
I'm fine, thanks for asking.
Я в порядке. Спасибо, что спросили.
What are you asking for?
Чего Вы просите?
What are you asking for?
Чего ты просишь?
You were asking for it.
Ты на это напросился.
I'm fine, thanks for asking!
Я в порядке, спасибо!
I'm fine, thanks for asking!
Я в порядке, спасибо за заботу!
I'm fine, thanks for asking!
Всё хорошо, спасибо за заботу!
I'm fine, thanks for asking!
Всё хорошо, спасибо!
Nobody's asking you for money.
Никто у тебя денег не просит.
Nobody's asking you for money.
Никто у вас денег не просит.
Tom is asking for it.
Том об этом просит.
Tom was asking for it.
Том об этом просил.
I'm not asking for money.
Я денег не прошу.
I'm not asking for anything.
Я ни о чём не прошу.
Tom was asking for help.
Том просил о помощи.
Tom isn't asking for money.
Том не просит денег.
Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.
Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
He is always asking for money.
Он всегда просит денег.
I'm not asking for the moon.
Я не прошу луну с неба.
Your brother is asking for help.
Ваш брат просит помощи.
Tom doesn't like asking for help.
Том не любит просить о помощи.

 

Related searches : For Asking - Asking For - For Refund - Asking - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information - Asking For Confirmation - Kindly Asking For - Asking For Commitment