Перевод "assign a work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assign - translation :

Work - translation :

ключевые слова : назначу назначить назначит поручить выделить поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have to assign more men to that work.	Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
(a) The assignor has the right to assign the receivable	а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	что позволило определить степень влияния каждого акционера.
Tom couldn't decide who to assign the job to.	Том не мог решить, кому поручить эту работу.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.	Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
Every company should assign someone to play the role of dissenter.	Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .
Such a scheme should include a point system for selecting applicants for residence and work permits, which would assign each applicant a score based on objective criteria, typically including language ability, education, and experience.	Такая схема должна включать систему баллов для отбора среди желающих получить вид на жительство и разрешение на работу, по которой каждому заявителю начислялись бы очки исходя из объективных критериев, таких, как владение языками, образование и опыт.
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной.
But it is certain that he has recognized the ethical dimension of the current economic crisis It amounts to one of values do we assign a value only to wealth or the work which creates it?	Однако ясно, что он осознал этическое значение сегодняшнего экономического кризиса Этот кризис относится к ценностям мы ценим только богатство или работу, которая его создает?
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?	Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу?
Above all, when will we agree to assign real costs to the energy we use, especially carbon based resources?	Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля?
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
A man must work.	Человек должен работать.
A man must work.	Человек обязан работать.
A man must work.	Мужчина должен работать.
I work a lot.	Я много работаю.
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.	2. В отсутствие договоренности об ином уступка одной или более статей будущей дебиторской задолженности имеет силу без необходимости совершения дополнительного акта передачи для уступки каждой дебиторской задолженности.
The city appealed her findings and her remedial orders, including a decision to assign a monitor to help the police department changes its policy and training program associated with it.	Город подал апелляционную жалобу на ее решение и постановления о корректирующих мерах, включая предписание назначить контролера, чтобы помочь отделению полиции изменить практику работы и связанную с ней программу обучения.
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.	7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение.
The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut.	Комбинация клавиш, присвоенная действию.
I work at a university.	Я работаю в университете.
I work for a bank.	Я работаю на банк.
I work for a bank.	Я работаю в банке.
I work for a hospital.	Я работаю в больнице.
I work in a hospital.	Я работаю в больнице.
I work in a bank.	Я работаю в банке.
I work as a salesman.	Я работаю продавцом.
I work in a pharmacy.	Я работаю в аптеке.
He's a friend from work.	Он друг с работы.
I work as a consultant.	Я работаю консультантом.
I work in a chemist's.	Я работаю в аптеке.
I work as a teacher.	Я работаю учителем.
I work like a slave!	Я работаю как раб!
It's a lot of work.	Это куча работы.
I work at a bank.	Я работаю в банке.
I work in a factory.	Я работаю на фабрике.
I work at a bar.	Я работаю в баре.
How does a calculator work?	Как устроен калькулятор?
How does a computer work?	Как устроен компьютер?
We work in a factory.	Мы работаем на фабрике.
We work in a factory.	Мы работаем на заводе.
It's a work of art.	Это произведение искусства.
It'll work like a charm.	Это сработает как по волшебству.
I work at a zoo.	Я работаю в зоопарке.

Display this page in English