Перевод "assist in investigations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Assist - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Investigations | Расследования |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Continue your investigations. | Продолжайте ваше расследование. |
| These are mini investigations. | Какая была самая мощная волна? |
| Investigations have just started. | Исследования только начались . |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| I'll assist you. | Я помогу тебе. |
| I'll assist you. | Я помогу вам. |
| I'll assist you. | Я окажу тебе помощь. |
| I'll assist you. | Я окажу вам помощь. |
| I'll assist you. | Я буду тебе содействовать. |
| I'll assist you. | Я буду вам содействовать. |
| Tom will assist Mary. | Том будет помогать Мэри. |
| Tom will assist us. | Том будет помогать нам. |
| Tom will assist me. | Том будет помогать мне. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать тебе. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать вам. |
| In Italy he devoted his time to his historical investigations. | Своё время он посвятил историческим исследованиям. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
| Could you assist me, please? | Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь? |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| Tom is here to assist us. | Том здесь, чтобы помогать нам. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне ассистировать. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне помогать. |
| It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. | Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков. |
| (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment | i) при необходимости, консультирует государства участники и оказывает им содействие в создании таких механизмов |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений . |
| While Azerbaijani authorities were busy refuting any connections with the reports, movers and shakers in Brussels demanded investigations into the deeds of the leaders and politicians named in the investigations. | Почему вы не пишете о правах миллиона азербайджанских беженцев, которые потеряли свою родину из за оккупационной политики Армении. |
| In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom | В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы |
| Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. | Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми |
| They were kind enough to assist us. | Они были столь добры, что помогли нам. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations. | Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations | waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия. |
| Therefore he devoted his investigations and worked really hard. | Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук. |
| According to investigations by digital magazine Los 2 Orillos | Многие стали жертвами насилия или были похищены. |
| I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car. | Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину. |
| It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening. | Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века. |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| Many investigations have been ordered into the current corruption scandals. | Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов. |
Related searches : In These Investigations - Assist In Achieving - Assist In Managing - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Finding - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Understanding - Assist In Training - Assist In Ensuring - Assist In Tasks
