Перевод "assisted opening" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Computer Assisted Translation tool
Программа для машинного перевода
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
He assisted me with my business.
Он помог мне с бизнесом.
FAFCI has assisted 100,000 women to become independent.
FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми.
The students assisted the professor in the investigation.
Студенты помогали профессору в исследовании.
They assisted her in getting a good education.
Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Opening songs
Как открыть файл
Opening files
Как открывать файлы
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.
Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
At time, we have assisted in saving their lives.
В то время мы содействовали спасению их жизней.
Opening Up Japan
Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening
Пробное открытие Туркменистана
Opening a file
Как открыть файл
Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney.
Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни.
Mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.
Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
I'm opening a box.
Я открываю коробку.
I'm opening the door.
Я открываю дверь.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?
Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.
Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе.
Ivan Ivanich Ragozov and the Countess Lydia Ivanovna, assisted by Madame Stahl?'
Иван Иваныч Рагозов и графиня Лидия Ивановна с мадам Шталь?
The results were eye opening.
Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now
Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.
Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.
1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.
Она открывает окно.
He is opening the window.
Он открывает окно.
Think before opening your mouth!
Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.
Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.
Том открывает окно.
In the opening of S.M.
Уолдроп в авторах не значился.
Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.
Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию.
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.
В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform.
Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students.
В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов.
The Case for Opening Europe s Borders
Повод открыть границы Европы
Some of his opening remarks were
Во вступлении он заявляет
The official opening of Deaf Can!
19 марта 2015 года.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
Opening of the Olympic Village Río2016.
Открытие Олимпийской деревни Río2016.

 

Related searches : Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death - Has Assisted - Electrically Assisted - Assisted Person - Medically Assisted - Assisted Housing - Assisted Dying - Assisted Steering