Перевод "at defined intervals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Defined - translation :

ключевые слова : определяется определяют определена определил определяет интервалы интервалом интервалами промежутки равные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The trains leave at two hour intervals.	Поезда отходят с интервалом в два часа.
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.	At intervals new ingots are buried to replace those lost.
I see that in intervals.	Я встречаюсь с ними периодически.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.	Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.	Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
Very, very rare were the short intervals of quiet.	Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!	И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет,
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора,
HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused.	HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.	8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.
This is especially true in the field of bridge building, where over the past 150 years dramatic failures have occurred at surprisingly regular intervals.	Это особенно справедливо в области строительства мостов, где за последние 150 лет с удивительно регулярными промежутками случались драматические неудачи.
The dying man lay with closed eyes, but at intervals the muscles of his forehead worked as if he were thinking deeply and intently.	Умирающий лежал, закрыв глаза, но на лбу его изредка шевелились мускулы, как у человека, который глубоко и напряженно думает.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
For a long, a very long, time as it seemed to Levin the invalid lay motionless, but he still lived and at long intervals sighed.	Холодеют, прошептала она. Долго, очень долго, как показалось Левину, больной лежал неподвижно.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.	Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.	Типы ресурсов
This extension has no constants defined.	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Примеры
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history.	Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества.
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.	Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
This extension has no resource types defined.	Установка
This extension has no resource types defined.	Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.	Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
Specifies the type of tag being defined.	Тип определяемого тега.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.	Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.

Display this page in English