Перевод "attack on freedom" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. | Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности. |
| In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom | В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы |
| Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger. | В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров. |
| Saoud pointed out that this attack on Nazzal is beyond an attack on freedom of expression, it is a politically orchestrated personal attack against Nazzal and the kind of journalist he is. | Сауд указал, что арест Наззаля это не просто удар по свободе слова, но и политический личный выпад против как самого журналиста, так и всех ему подобных. |
| The Grand Mufti of Egypt, for example, denounced the ban as an attack on freedom of belief. | Великий муфтий Египта, например, осудил запрет как посягательство на свободу вероисповедания . |
| COPENHAGEN The attack on the French magazine Charlie Hebdo was an assault on democracy, on freedom, and on the ideals that underpin all free societies. | КОПЕНГАГЕН Нападение на редакцию французского журнала Charlie Hebdo стало атакой на демократию, свободу и идеалы, лежащие в основе любого свободного общества. |
| Amnesty International condemned his arrest, calling it a shameless attack on freedom of expression and called for his immediate release. | Организация Amnesty International осудила арест активиста, назвав случившееся бесстыдным нападением на свободу выражения и потребовали его немедленного освобождения. |
| An attack on any of us is an attack on all of us. | Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. |
| Europe s Attack on Greek Democracy | Атака Европы на греческую демократию |
| On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. | 31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! |
| Freedom Messanger says on Facebook | Посланник свободы пишет в Facebook |
| The Phony Attack on Climate Science | Пустые нападки на климатологию |
| United Nations (UN) Secretary General Ban Ki moon, Afghan president Hamid Karzai and The US Commission on International Religious Freedom condemned this attack. | Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, президент Афганистана Хамид Карзай и Комиссия США по международным религиозным свободам выразили негодование по поводу произошедшего. |
| Fear and Freedom on the Internet | Страх и свобода в интернете |
| Source Internet Freedom Project on Facebook | Источник Internet Freedom Project на Facebook |
| But consider the attack on 9 11. | На давайте вспомним атаки 9 сентября. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
| The French pressed on with their attack. | Солдаты, на вас смотрит Европа. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| Likewise, the defense by Malaysian civil reform movements of individuals freedom of conscience has been denounced by some religious leaders as an attack on Islam. | Точно также, некоторые религиозные лидеры осудили выступления в защиту свободы вероисповедания со стороны малазийских движений в поддержку гражданских реформ как нападки на ислам. |
| As if on cue, a DDoS attack crippled the event's online video stream, just as the expert panel readied to discuss Internet freedom in Serbia. | Как специально, DDoS атака повредила видео трансляцию в интернет, как только группа экспертов приготовилась обсуждать свободу интернета в Сербии. |
| I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. | Я образован и достаточно осведомлён, чтобы знать, что каждая атака на полицейского есть атака на государство. |
| Photo Freedom House on Flickr, public domain | Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние |
| His men began their attack on Mexico City. | Его люди начали нападение на Мехико. |
| On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world. | 18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире. |
| Reporters Without Borders published an interview with Shikerova recently, while OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović urged swift investigation into the suspected arson attack. | На сайте организации Репортёры без границ недавно было опубликовано интервью с Шикеровой, а представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович поторопила начать срочное расследование по делу подозреваемых в поджоге. |
| Attack! | В атаку! |
| Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack. | Нападение Германии на Советский Союз вынудило Японию подготовить план атаки в июле 1941 года. |
| The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society. | Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество. |
| Photo from Freedom House on Flickr, public domain. | Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние. |
| It's three years since the attack on Oleg Kashin. | Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина. |
| It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui. | Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика. |
| A woman had a heart attack on the flight. | Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать |
| (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression | c) случаев ограничения свободы мысли, совести, религии и убеждений и свободы ассоциации, собраний, свободы мнений и их выражения |
| They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society. | Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля. |
| On the Web, there is true freedom of speech. | В Интернете существует настоящая свобода слова. |
| Great that there is debate on freedom in film. | Здорово, что поднят вопрос свободы в киноиндустрии. |
| On the first day our slogan will be Freedom . | На первый день нашим лозунгом будет Свобода . |
| Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. | Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях. |
Related searches : On The Attack - Attack On You - Restrictions On Freedom - Anxiety Attack - Physical Attack - Virus Attack - Personal Attack - Ranged Attack - Phishing Attack - Time Attack - Attack Against - Melee Attack
