Перевод "attacks from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : атак нападений атакует нападает нападениях подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga	Как защитить себя от нападений с пистолетом, используя крав мага
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.
Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.	Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.	Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.	Атаки с воздуха на силы ИГ являются необходимыми, но недостаточными.
Online attacks	Онлайн атаки
Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza.	Хамас намерен продолжить нападения с Западного берега, а не из сектора Газа.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.	Израиль не делает различий между запланированными Хамасом нападениями с территории Западного берега и из сектора Газа.
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks	придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу
Planning of the attacks The idea for the attacks came from Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996.	Идея террористических атак 11 сентября принадлежит Халиду Шейху Мохаммеду, который впервые представил её Усаме бен Ладену в 1996 году.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.	Также есть много случаев, когда атаки происходили непосредственно из Китая.
A string of attacks	Серия атак
Tom had panic attacks.	У Тома были панические атаки.
Following a series of PLO attacks in 1982, Israel invaded Lebanon that year to destroy the bases from which the PLO launched attacks and missiles into northern Israel.	В 1982 году Израиль вмешался в Ливанскую гражданскую войну для того, чтобы уничтожить базы ООП, с которых велись атаки на Израиль и производились обстрелы северной части страны.
'That varied with the attacks.	Смотря по нападениям.
Still no attacks in France.	Во Франции всё ещё нет атак.
One that attacks new bornes .	Такой, который атакует новорожденных.
No attacks on the police.	Никаких атак на полицию.
From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya s revolution is faltering.	От нападений на представительства западных правительств до столкновений на этнической почве в отдаленных оазисах в пустыне революция в Ливии дает сбой.
Iran s government has more effective options to respond to attacks from the US and its allies.	Правительство Ирана имеет более эффективные средства для ответа на удары со стороны США и их союзников.
From Beirut to Paris, the terrorists attacks are a deliberate effort to exacerbate tensions between communities.	От Бейрута до Парижа, атаки террористов являются целенаправленными усилиями обострить напряженность в отношениях между общинами.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.	НЬЮ ДЕЛИ Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения.
The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs.	Правительственные войска изменили тактику и перешли от наземных операций с использованием танков к авиаударам и бомбежкам.
Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo .	Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало .
Some of these attacks targeted military installations, including the military s headquarters in Rawalpindi, not far from Abbottabad.	Некоторые из этих атак были направленные против военных баз, в том числе штаба вооруженных сил в Равалпинди, недалеко от Абботтабада.
From the start, he declared that the attacks on New York were directly aimed at his country.	С самого начала он заявил, что нанесенные по Нью Йорку удары были непосредственно направлены и против его страны.
It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members.	Поступили сообщения, что военнослужащие мусульмане иногда подвергаются нападкам со стороны своих сослуживцев.
In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy	В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
49. Attacks against UNTAC personnel continued.	49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.
Do you have attacks of dizziness?	У Вас бывают приступы головокружения?
Do you have attacks of dizziness?	У тебя бывают приступы головокружения?
Tom has had three heart attacks.	У Тома было три инфаркта.
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	Выход из Газы ознаменовал приход правительства ХАМАС, которое контролировало периодические ракетные атаки на Израиль.
Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression.	Обеспокоенный своей уязвимостью для ракетных ударов, Израиль знает, что ему нужно возможность защиты своей территории, отсутствие угрозы внешней агрессии.
In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas.	В Сирии продолжаются ежедневные вооруженные удары со стороны различных групп противоборствующих сил. Под обстрел попадают школы, больницы и жилые кварталы.
Several such attacks on journalists from blacklisted media by random party supporters have already taken place this year.	В этом году уже произошло несколько подобных атак со стороны случайных сторонников партии на журналистов из чёрного списка СМИ.
In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt.	Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе.
The terrorist attacks of September 11, 2001, and subsequent pressure from Washington, led to a U turn by Pakistan away from pro jihadi policies.	Террористические нападения 11 сентября 2001 г. и последующее давление из Вашингтона привели к повороту в обратном направлении Пакистана подальше от политики джихада.
Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land.	После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев,

Display this page in English