Перевод "attempted rape" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attempted - translation :

Attempted rape - translation :

Rape - translation :

ключевые слова : попытались покушении покушения покушение попытку изнасилование изнасиловании изнасилования изнасиловать насиловал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alleged cases of domestic violence, rape, attempted rape and sexual assault are regularly reported.	Регулярно поступают сообщения об инкриминируемых случаях насилия в семье, изнасилования, покушения на изнасилование и сексуальных посягательств.
Three women reported being raped and one an attempted rape.	Три женщины сообщили о том, что они были изнасилованы, а одна о том, что ее пытались изнасиловать.
Each year about (600) cases of rape and 150 cases of attempted rape are reported to the Namibian Police.	Ежегодно в намибийскую полицию поступают сообщения о приблизительно 600 случаях изнасилования и 150 случаях попыток изнасилования31.
The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism.	Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм .
The car stopped near a bridge and the author attempted to rape her.	Когда автомобиль остановился около моста, автор сообщения пытался ее изнасиловать.
Each year about six hundred (600) cases of rape and 150 (one hundred and fifty) cases of attempted rape are reported to the police.	3.2 Ежегодно в полицию поступают сообщения о примерно 600 случаях изнасилования и 150 случаях попыток изнасилования.
He can also claim compensation from any man who raped or attempted to rape his betrothed.	Он может также требовать компенсации от любого мужчины, изнасиловавшего или пытавшегося изнасиловать его невесту.
On 31 May 1993 he was convicted of further serious offences of attempted rape and intentional assault.	31 мая 1993 года он был признан виновным в совершении ряда новых тяжких преступлений, включая попытку изнасилования и умышленное нападение.
Another case of attempted rape by an SPLA soldier in Chucudum in March 1994 was reported to the Special Rapporteur.	До сведения Специального докладчика также был доведен другой подобный инцидент с участием солдата НОАС, имевший место в Чукудуме в марте 1994 года.
Answer Attempted rape on elevator. Ask Wow, the sentence is pretty long, right? Answer Same as you, 15 days in detention.	Брат, а что тебя привело сюда? Попытка изнасилования в лифте. Ого, срок, наверное, долгий? Как и у тебя, 15 дней заключения.
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.	Особую тревогу проблема сексуального насилия и насилия по признаку пола вызывает в Западном Дарфуре, где МООНВС зарегистрировала 21 случай девять случаев изнасилования, четыре случая попытки изнасилования и восемь случаев нападения.
The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.	Уголовный кодекс запрещает изнасилование, а супружеское изнасилование считается изнасилованием.
Rape.	А какой у него пенис?
Rape?	Тоже человеческий? У тебя раньше были подобные отношения?
Attempted!	Покушением!
Knowingly exposing someone to the risk of HIV infection is also grounds for a criminal charge of attempted murder, in addition to the rape charge.	В случае когда потерпевшего сознательно подвергают риску ВИЧ инфицирования, это может служить основанием для уголовного обвинения в попытке совершения убийства в дополнение к обвинению в изнасиловании.
(bb) Rape	bb) изнасилование
(iii) Rape	iii) изнасилование,
3. Rape	3. Изнасилования
Rape Dinah.	Изнасилование Дина.
Never attempted.	Никогда и не пытался.
Attempted robbery.	Попытка ограбления.
Attempted bribery.	Попытка подкупа. Я штрафую вас на 20 долларов.
In June, three armed men broke into a home in Mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several times.	В июне трое вооруженных мужчин ворвались в дом в Маншехре и попытались изнасиловать человека, находившегося в нем. После этого они выстрелили в него несколько раз.
As recommended by the Committee that the law on rape should cover rape within marriage, the Combating of Rape Act covers rape within marriage.	По рекомендации Комитета в Закон о борьбе с изнасилованием было включено положение об изнасиловании в браке.
rape (art. 138)	изнасилование (ст.138)
Rape also continues.	Продолжают также иметь место случаи изнасилований.
6. Rape investigations	6. Расследование случаев изнасилования
Politically motivated rape	Изнасилования по политическим мотивам
Place of rape	Место изнасилования
She attempted suicide.	Она совершила попытку самоубийства.
He attempted suicide.	Он пытался покончить жизнь самоубийством.
He attempted suicide.	Он пытался покончить с собой.
Tom attempted suicide.	Том совершил попытку самоубийства.
In 1991, for example, the Malekula Magistrate's Court accepted withdrawal of criminal charges in an attempted rape because the offender had obeyed a compensation order by the kastom court.	Так, например, в 1991 году магистратский суд Малекулы принял решение о снятии обвинения с виновного в попытке изнасилования, поскольку правонарушитель подчинился приказу о выплате компенсации, вынесенному традиционным судом.
The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture.	Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки.
Sweden s Other Rape Suspects	Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
The Rape of Burma	Насилие над Бирмой
Why is Rape Different?	Почему к изнасилованию относятся по другому?
Rape is not unstoppable.	Изнасилования можно остановить.
Rape and sexual assault	Изнасилования и сексуальные нападения
Persons committing the rape	Лица, совершившие изнасилования
No women, no rape.	Нет женщин нет изнасилования.
Yes, rape is wrong.	Да, насилие зло.
Is rape absolutely wrong?	Является ли изнасилование абсолютно неправильным поступком?

Display this page in English