Перевод "average increase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Average - translation :

Increase - translation :

ключевые слова : среднем средний среднего средняя Средний увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.	Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.
These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.	Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.
Fibrinogen levels increase in pregnancy to an average of 4.5 g l, compared to an average of 3 g l in non pregnant people.	В этот период наблюдается постепенное повышение фибриногена и в III триместре беременности уровень фибриногена достигает 6 г л.
Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.	Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.	Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране.
Wages throughout the economy have soared, with the average increase likely to hit a whopping 6 this year.	Зарплаты во всей стране резко возросли, и средний их рост в этом году, похоже, превысил колоссальную цифру в 6 .
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.	В среднем число голосов в пользу крайне правых на выборах растёт примерно на треть в течение пяти лет, следующих после системного банковского кризиса .
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.	Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook.
Average rent	Средняя
Average January temperature is about , while average July's is .	Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С.
Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars hour.	Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью Йорке 8,90 долларов в час.
The average monthly rent for a studio is now at 744 euros (about 940 USD), a 0.5 percent increase over last year.	Среднемесячная плата за однокомнатную квартиру сейчас составляет 744 Евро, что является 0,5 повышением по сравнению с прошлым годом.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
The average wettest period is around March with on average .	В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа.
Winters have an average high of and average low of .	1971), в прошлом близкий соратник Тернера.
The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third.	Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.
In the US, the game has led to a significant increase in the number of steps taken by the average person each day.	В США игра привела к значительному увеличению количества шагов, проходимых обычным человеком ежедневно.
They're average students.	Они студенты середняки.
Tom is average.	Том обычный.
I'm average looking.	Я ничем не примечателен.
The average January temperature is , while the average July temperature is .	Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .	Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.	Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.
The average high of summer is with an average low of .	Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
Between 1833 and 1950 the population of the Canton doubled from 38,351 to 71,082 people, though this increase was slower than the national average.	Между 1833 и 1950 годами население кантона увеличилось почти в два раза с 38 351 до 71 082 человек, хотя этот рост был медленнее, чем в среднем по стране.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
In July the average is about , while in January the average is .	человек (одиннадцатое место в стране).
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Tom is average height.	Том среднего роста.
An average of all 38 available standard runs from the IPCC shows that models expect a temperature increase in this decade of about 0.2 C.	Среднее арифметическое из всех 38 доступных стандартных прогнозов IPCC показывает, что модели ожидают повышение температуры на приблизительно 0,2 C в течение этого десятилетия.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.	Кроме того, в октябре средняя почасовая оплаты работы сотрудников, занятых в частном секторе (за исключением сельского хозяйства), показала годовой рост на 2,5 , это самый высокий показатель с 2009 года.
CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	Предсказывается, что к 2030 г. выбросы CO2 увеличатся на 45 , и это вместе с выбросами других парниковых газов в итоге приведёт к увеличению средней температуры планеты на 6 C.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42.	В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37.
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89.	Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек.
A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average.	Увеличение широкополосных сетей на 10 может добавить целый процент к устойчивому росту ВВП, а увеличение скорости широкополосных сетей вдвое увеличивает ВВП в среднем на 0,3 .
The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .	В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.
But normal is merely average.	Однако нормальный человек это средний человек.
My school grades were average.	Мои оценки в школе были средние.
His work is below average.	Качество его работы ниже среднего.
My grades are above average.	Мои оценки выше среднего.
They are of average height.	Они среднего роста.
My school marks were average.	Мои оценки в школе были средние.

Display this page in English