Перевод "bank insurance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But is deposit insurance the best defense against bank panics? | Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники? |
| One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. | Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
| Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance. | Геращенко заблокировал все банковские реформы, начиная от реструктуризации, либерализации и приватизации и заканчивая страхованием депозитов. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| Deposit insurance did away with financial panics because bank runs are typically driven by a self fulfilling prophecy. | Страхование банковских вкладов положило конец финансовой панике, потому что массовое изъятие вкладов из банков обычно является накликанной бедой , т.е бедой, приключившейся только потому, что ее ждали. |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| Insuring Against Insurance | Страхование от страхования |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| I have insurance. | У меня есть страховка. |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам. |
| But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal. | Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной. |
| Save for your insurance! | 1,1 увеличения цены на электричество |
| I have life insurance. | Моя жизнь застрахована. |
| I don't have insurance. | У меня нет страховки. |
| I have no insurance. | У меня нет страховки. |
| I have no insurance. | Я не застрахован. |
| I have no insurance. | Я не застрахована. |
| Do we have insurance? | У нас есть страховка? |
| Does Tom have insurance? | У Тома есть страховка? |
| Do you have insurance? | У тебя есть страховка? |
| Do you have insurance? | У вас есть страховка? |
| We have no insurance. | У нас нет страховки. |
| Tom has no insurance. | У Тома нет страховки. |
| Why is insurance important? | Почему страховка важна? |
| Why is insurance important? | Почему страхование важно? |
| Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance. He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability. | Он подал в отставку потому, что Государственная Дума приняла новый закон о Центральном Банке, согласно которому была введена хоть какая то минимальная подотчетность. |
| There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance). | В последние десятилетия там было очень мало экспроприаций, и инвесторы, которые хотят себя защитить, могут купить страховку у Многостороннего Агентства по Инвестиционным Гарантиям, филиала Всемирного Банка, у США и других стран, предоставляющих аналогичную страховку. |
| The issue is that bearer savings certificates are not covered by the deposit insurance system, and they are cheaper for a bank to offer since it doesn t have to contribute funds to the Deposit Insurance Agency (DIA). | Дело в том, что сберегательные сертификаты на предъявителя не попадают в систему страхования вкладов, и банку они обходятся дешевле, поскольку не надо делать отчисления в фонд Агентства по страхованию вкладов (АСВ). |
| An Alternative to Deposit Insurance | Альтернатива страхованию банковских вкладов |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | Что же случилось со страхованием заработной платы? |
| 6. Vehicle insurance 21 600 | 6. Страхование автомобилей 21 600 |
| Smells like an insurance scam. | Не похоже ли это на страховых мошенников? |
| Do you have medical insurance? | У тебя есть медицинская страховка? |
| Insurance protects against unforeseen predicaments. | Страховка защищает от непредвиденных осложнений. |
| Tom doesn't have health insurance. | У Тома нет медицинской страховки. |
| Do you have health insurance? | У тебя есть медицинская страховка? |
| Do you have health insurance? | У вас есть медицинская страховка? |
| Don't worry. I have insurance. | Не волнуйся. У меня есть страховка. |
| Don't worry. I have insurance. | Не волнуйтесь. У меня есть страховка. |
| I hope you have insurance. | Надеюсь, у вас есть страховка. |
| I hope you have insurance. | Надеюсь, у тебя есть страховка. |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| Does Tom have health insurance? | У Тома есть медицинская страховка? |
| Does Tom have fire insurance? | У Тома есть страховка от пожара? |
| Do you have life insurance? | У вас застрахована жизнь? |
Related searches : Bank Deposit Insurance - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order - Cylinder Bank
