Перевод "banking facilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lemon Banking | Тухлая банковская система |
| In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world s banking system. | В современную эру автоматизированных платежей, переворот мог бы произойти из за террористической атаки, которая выведет из строя компьютеризированные средства передачи данных всемирной банковской системы. |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| The Banking Conundrum | Банковская головоломка |
| Banking on the IMF | Ставка на МВФ |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| The European Banking Disunion | Разобщенность европейских банков |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Нерушим ли традиционный банкинг? |
| Our university has excellent sports facilities. | Наш университет располагает отличной спортивной базой. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Big Lies about Central Banking | Ложные представления о роли центробанков |
| In Defense of Swiss Banking | В защиту банковского дела Швейцарии |
| A New Year s Banking Union | Новогодний банковский союз |
| Why do banking crises happen? | Отчего случился этот банковский кризис? |
| Preventing Europe s Next Banking Crisis | Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе |
| The Lake Zurich banking scandal | Банковский скандал на Цюрихском озере |
| Online banking is very convenient. | Интернет банкинг очень удобен. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. | Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| A banking union, too, is needed. | Также необходим банковский союз. |
| Crony Central Banking in Hong Kong | Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой |
| Control of banking is the simplest. | Контролирование банков является наиболее простым. |
| Money circulates through the banking system. | Деньги обращаются в банковской системе. |
| In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. | В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. |
| Thailand, for instance, established the Bangkok International Banking Facilities in the hope of becoming a regional financial center, despite the fact that local financial institutions were ill prepared to handle massive flows of capital. | Так, например, Тайланд создал Международные Банковские Структуры Бангока в надежде стать региональным финансовым центром, несмотря на то, что местные финансовые институты были плохо подготовлены к массивному течению капитала. |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? | ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? |
| Yet only 5 percent of the facilities do so. | Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование. |
| Recently, however, leisure facilities have moved into the area. | В последнее время в районе стали появляться досуговые центры. |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| Otherwise, the eurozone banking system will collapse. | В противном случае, банковская система еврозоны рухнет. |
| Matters are worse in the banking sector. | В банковском секторе дела обстоят еще хуже. |
| When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. | Если нам говорят, что заниматься банковским делом престижно, то многие из нас пойдут работать в банки. |
| Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть ешены на национальном уровне. |
| The question then becomes, who helped Kim build these facilities? | Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots. | У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях. |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу. |
| Chinese shadow banking totals only about 2.2 trillion. | При этом на долю США приходилось 23 триллиона долларов США, на долю еврозоны 22 триллиона долларов США, а на долю Великобритании 9 триллионов долларов США. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США. |
| This is particularly true in finance and banking. | Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу. |
| Thanks to European Central Bank President Mario Draghi s whatever it takes speech, new financial facilities to stabilize distressed sovereign debtors, and the beginning of a banking union, the eurozone is no longer on the verge of collapse. | Благодаря речи президента Европейского центрального банка Марио Драги о том, что будет сделано все, что потребуется , новым финансовым средствам для стабилизации проблемных суверенных должников и началу банковского союза, еврозона уже не на грани краха. |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
Related searches : International Banking Facilities - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account - Central Banking - Banking Holiday
