Перевод "barely make it" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They could barely make ends meet. | Они едва сводили концы с концами. |
| Tom can barely make ends meet. | Том едва сводит концы с концами. |
| It is barely believable. | Едва ли это возможно. |
| I can barely make her words out over the clattering pans and screaming around us. | Я еле слышу её голос через грохочущие сковороды и крики вокруг. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population. | Даже вместе взятые, первые три поколения едва составляют одну треть всего арабского населения. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| He barely escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| He barely escaped death. | Он едва спасся. |
| I can barely walk. | Я едва могу идти. |
| Tom could barely walk. | Том едва мог идти. |
| Tom barely speaks French. | Том едва говорит по французски. |
| He can barely read. | Он едва умеет читать. |
| Tom is barely alive. | Том чуть живой. |
| I barely knew Tom. | Тома я едва знал. |
| Tom is barely breathing. | Том едва дышит. |
| I barely know Tom. | Я едва знаю Тома. |
| I barely know you. | Я едва тебя знаю. |
| I barely know you. | Я тебя едва знаю. |
| I barely know you. | Я вас едва знаю. |
| Tom barely speaks French. | Том почти не говорит по французски. |
| Tom could barely breathe. | Том едва мог дышать. |
| Tom could barely speak. | Том едва мог говорить. |
| Tom can barely breathe. | Том едва дышит. |
| Tom could barely talk. | Том едва мог говорить. |
| Tom can barely stand. | Том едва стоит на ногах. |
| Tom can barely stand. | Том едва может стоять на ногах. |
| Tom can barely speak. | Том едва может говорить. |
| Tom can barely walk. | Том едва может ходить. |
| Tom can barely move. | Том едва может двигаться. |
| Tom can barely see. | Том почти ничего не видит. |
| I could barely speak. | Я едва могла говорить. |
| I could barely speak. | Я едва мог говорить. |
| I can barely swim. | Я почти не умею плавать. |
| I barely know him. | Я с ним едва знаком. |
| I barely know him. | Я его едва знаю. |
| I barely know her. | Я её едва знаю. |
Related searches : Barely Made It - Make It - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half - Barely Concealed
