Перевод "based in this" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this | Сара Кендзиор , исследователь, специализирующийся на Центральной Азии, отметила по этому поводу |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| What's this prejudice and inequality based on? | На чём основывается это неравенство? |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Based on this evidence, Armstrong was acquitted. | На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас. |
| In rich countries, this does not mean rationing care based on age alone. | В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе. |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| This story is based on a true story. | Этот рассказ основан на реальной истории. |
| Based on this, they chose to reject secession. | Собственных монет на островах не чеканят. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future. | Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления. |
| This is based on the legendary founding of Rome by Romulus in 753 BC. | Согласно легенде, Рим был основан Ромулом в 753 году до нашей эры. |
| In a tweet WikiLeaks wrote Please show which cable this claim is based on. | В твите WikiLeaks опубликовал Пожалуйста, укажите на каком основании сделано это заявление. |
| Based in the UK, Dr Siobhan O'Dwyer shared this thought by anthropologist Sarah Kendzior | В Великобритании доктор Шивон О'Дуайер в своем Twitter процитировала слова антрополога Сары Кендзиор |
| This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing. | Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине. |
| Based on this, physicists classify particles into two categories. | Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. |
| In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. | И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете. |
| This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. | Это заключение основано на сравнении избирательной конкурентоспособности мусульманских стран. |
| And based on this, we created a ritual for leaders. | И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как |
| Then, this is a house based on a Budweiser can. | Этот дом построен из банок из под Будвайзера. |
| This does feel really special, said the Southport based player. | Это действительно особое чувство , сказал игрок из Саутпорта. |
| In this post, Gaelle Tjat, based in Douala, tells Global Voices about six must know issues in her country, Cameroon. | В этой статье Гаелль Тджат, жительница Дуалы, рассказала на страницах Global Voices о 6 вещах, которые нужно знать о ее родной стране Камеруне. |
| Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе. |
| Lastly, this is a fall based calendar, because I have so many leaves in my yard. | Один из последних календарей был сделан в осеннем стиле просто у меня на заднем дворе оказалось слишком много опавших листьев. |
| This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. | Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| 79 A.F. A.M., based in St. Louis. | Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| This type of guerilla reporting is in line with the general trend of internet based news coverage in Russia. | Такой род протестного репортажа соответствует общей российской тенденции освещения новостей через интернет. |
| This process was implemented based on the proposal of a student. | Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика. |
| She said that she confirmed this based on the scientific method. | Она утверждает, что её слова научно обоснованны. |
| This made sense as the Supra was based on the Celica. | Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica. |
| UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. | В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. |
| Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year. | После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года. |
| This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. |
| Evolutionary biologists have been almost as interested in this type of altruism, as they have been in kinship based altruism. | Биологи эволюционисты почти в такой же степени интересуются этим типом альтруизма, как и альтруизмом, основанном на родстве. |
| And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | Вы, наверно, сейчас подумаете почему итальянский кинематографист из Бостона так заинтересован в этой истории? |
| BBS client based on Qt library in linux | Клиент BBS на Qt |
Related searches : Based In - Based Upon This - Based On This - In This - Companies Based In - Based In Spain - Based In Singapore - Based In Brussels - Now Based In - Employees Based In - Based In England - Based In Dubai - Company Based In - Based In Berlin
